Vertaling van "big six they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

wheel of fortune | big six wheel
roue de fortune

the Big Six
les Six Grands [ les Big Six ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Christie: According to the big six, they don't need this once they have limited liability.
M. Christie: Selon les six grands, ils n'ont pas besoin de cela dès lors qu'ils ont la responsabilité limitée.

A big airline operator in the UK told me they expect a 60% increase in the use of their planes over the next six years alone.
Un grand opérateur aérien du Royaume-Uni m’a déclaré qu’il attendait une augmentation de 60% de l’utilisation de ses avions rien qu’au cours des six prochaines années.

As such they are two of the so-called "Big-Six" audit and accounting firms world-wide, the other four being Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, KPMG and Ernst Young.
Elles font partie des 'Big-Six' cabinets d'audit et de comptabilité mondiaux, les quatre autres étant Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, KPMG et Ernst Young.

As such they are two of the so-called 'Big-Six' audit and accounting firms world-wide( the other four being Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, KPMG and Ernst Young).
En tant que tels, ils font tous deux partie des "Big Six", les six plus grandes sociétés d'audit et de comptabilité dans le monde (les quatre autres sont Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, KPMG and Ernst Young).

As such they are two of the so-called 'Big-Six' audit and accounting firms world-wide( the other four being Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, Price Waterhouse and Coopers Lybrand).
À ce titre, ils comptent parmi les six plus grandes sociétés d'audit et de comptabilité dans le monde, couramment appelées les "Big Six" (les quatre autres étant Arthur Andersen, Deloitte Touche Tohmatsui International, Price Waterhouse et Coopers Lybrand).

The greatest problems for small businesses occur when they have to deal with the very high turnover in account managers at the big six banks.
Pour les petites entreprises, les problèmes les plus graves surviennent lorsqu'elles doivent composer avec le très fort taux de roulement des gestionnaires de comptes des six grandes banques.