Vertaling van "big players throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]
joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diabetes, in which Kue Young was a big player throughout his research career, is now a major issue in New Zealand, Australia, and the circumpolar countries of the north.
Le diabète, sur lequel Kue Young a beaucoup travaillé pendant sa carrière de chercheur, est aujourd'hui un problème majeur en Nouvelle-Zélande, en Australie et dans les pays circumpolaires.

Mr. Chairman, this would mean an additional period of change in the sector, at time to take measures to boost competition with the help of major new players throughout Canada that could counterbalance the big banks.
Il s'agit donc, monsieur le président, dans une première phase de transformation du secteur, de prendre les moyens d'aviver la concurrence à l'aide de nouveaux joueurs importants à l'échelle canadienne qui pourraient faire contrepoids aux grandes banques.

Egypt's companies, investors and so on are not big players throughout their immediate region in the way that Turkish companies, contractors, exporters and investors are active.
Dans la région immédiate, les entreprises et les investisseurs de l'Égypte ne sont pas des joueurs aussi actifs que le sont les entreprises, les entrepreneurs, les exportateurs et les investisseurs de la Turquie.