Vertaling van "big multinational corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

Multinational Corporation | MNC [Abbr.]
entreprise multinationale,societe multinationale | EMN [Abbr.]

Group of Eminent Persons to Study the Impact of Multinational Corporations on Development and International Relations
Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier les effets des sociétés multinationales sur le développement et sur les relations internationales

Multinational Corporations Main Division [ GK1 ]
Division principale Entreprises multinationales [ GK1 ]

European Centre for Study and Information on Multinational Corporations
Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You will often hear discussions around pricing reflect a sense of big, multinational corporations against consumers, or students, or booksellers.
Souvent, les discussions sur les prix mettent en évidence une opposition entre les multinationales et les consommateurs, les étudiants ou les libraires.

However, the experience I personally have had is that when there is a low-wage jurisdiction to send jobs to and there is nothing to prevent the products or services that come from that low-wage jurisdiction, Canadian corporations, even big multinational corporations based in Canada, are quick to send those jobs to those other countries, thus hurting Canadian workers.
Or, d'après mon expérience, lorsque les entreprises canadiennes et les grandes multinationales établies au Canada ont la possibilité de transférer leurs emplois vers des pays où les salaires sont plus faibles et que rien ne les empêche d'établir leur production ou leurs services dans ces pays, elles n'hésitent pas à le faire, même si c'est au détriment des travailleurs canadiens.

The only beneficiaries of this process are the big multinational corporations, with the assistance, in Europe, of the financial services action plan.
Les seules bénéficiaires de ce processus sont les grandes multinationales, avec l’aide, au niveau européen, du plan d’action pour les services financiers.

Some organised gangs are ethnic families working very well in a tightly-knit way; some are now organised like very efficient, very big multinational corporations – this week I was even given an organisational chart for an organised criminal gang!
Certains groupes organisés sont des familles ethniques fonctionnant très bien grâce aux liens extrêmement forts qui les unissent. Certains d’entre eux sont aujourd’hui organisés dans le style de très grandes multinationales très efficaces - cette semaine, j’ai même reçu un organigramme d’un groupe criminel organisé!

The way I look at it is this: CN is a big multinational corporation.
De mon point de vue, le CN est une énorme société multinationale.

The big difference is that, unlike the friends of the government who are big multinational corporations looking for handouts, the softwood lumber industry in my riding is characterized by small operations, many family owned, and by people who are not looking for handouts, just fair treatment.
La grande différence, c'est que contrairement aux amis du gouvernement, ces grandes sociétés multinationales qui recherchent des cadeaux, l'industrie du bois d'oeuvre de ma circonscription est constituée de petites exploitations, souvent familiales, qui ne demandent pas d'aumônes mais simplement un traitement équitable.

Apparently, the Liberal Party of Canada thinks it can treat regional small businesses and big multinational corporations the same way, because when it cuts 60 per cent of its subsidies to business, it seems to think this should affect regional small businesses as well.
Le Parti libéral du Canada semble confondre la petite entreprise régionale et la grande entreprise multinationale, puisqu'en coupant 60 p. 100 de ses subventions aux entreprises, il se croit dans l'obligation d'inclure dans les coupures, les PME régionales.