Vertaling van "big mac would " (Engels → Frans) :

It certainly lends credence to the old adage that if this government owned McDonald's, a Big Mac would take three weeks to prepare.
Le gouvernement n'a pas agi.

The fact that it takes the government $2,000 to simply write down that a duck hunter owns a $300 rifle lends credence to the old adage that if the Liberals owned McDonald's, a Big Mac would cost $25 and take six weeks to get.
Le fait que le gouvernement ait besoin de 2 000 $ pour établir qu'un chasseur de canards possède une carabine de 300 $ ajoute foi au vieux dicton selon lequel si MacDonald's appartenait aux libéraux, un Big Mac coûterait 25 $ et prendrait six semaines à préparer.

Imagine how adding cocaine to Big Mac's best sauce would boost sales!
Imaginez comment mes ventes iraient bien si j'ajoutais de la cocaïne dans la fameuse sauce du Big Mac!