Dr. Douglas Bland: A number of years ago, we used to write learned articles on the “defence industrial base”, which was the concept that all of North America was one big happy factory.
M. Douglas Bland: Il y a pas mal d'années, nous avions l'habitude de rédiger des articles savants sur «l'infrastructure industrielle de défense» qui était le concept en vertu duquel toute l'Amérique du Nord était une immense usine heureuse.