On slide 6, the northern shrimp fishery, as noted by the previous witnesses, is a big fishery: $300 million from Baffin Island in the north to southern Newfoundland.
La diapo 6 confirme ce qu'ont dit avant moi d'autres témoins, à savoir que la pêche de la crevette nordique est une industrie d'une ampleur considérable: d'une valeur de 300 millions de dollars, elle s'étend de l'île de Baffin, au nord, jusqu'au sud de Terre-Neuve.
