Vertaling van "big enough price " (Engels → Frans) :

Mr. Burcombe: If there were a big enough price put on CO and if the ethanol production method were sufficiently efficient and good that it could create all these carbon credits, then there is obviously an incentive for the companies to develop these systems; people would support them and you would buy the ethanol.
M. Burcombe : Si le prix lié à l'émission de CO.était assez élevé et que la méthode de production d'éthanol était assez efficace pour générer des crédits de carbone, alors cela inciterait les entreprises à créer de tels systèmes. Les gens l'appuieraient et achèteraient de l'éthanol.

The farmers of Canada are paying a big enough price for the government's neglect.
Les agriculteurs canadiens paient trop cher la négligence du gouvernement.

My understanding is that even though it will not be constructed now until after the two joint support ships, the Vancouver yard is just not big enough to do all of this activity at once, so we are looking at 10 years and the price has already doubled.
Si j'ai bien compris, sa construction ne débutera qu'une fois que celle des deux navires de soutien interarmées sera terminée, car le chantier naval de Vancouver n'a tout simplement pas la capacité de faire tout cela en même temps. Ainsi, on envisage que cela se fera dans 10 ans, et le prix a déjà doublé.

We're not big enough to have that much influence, and I think there's enough competing pricing going on out there that you wouldn't see the practice.
Nous ne sommes pas assez gros pour avoir autant d'influence, et je pense qu'il y a suffisamment de concurrence sur les prix pour empêcher cette pratique.

When the government bought chairs previously, the type of chair or whatever procurement was necessary, the details, the products, who won the competition and the price they paid— Big firms don't need that service because they're big enough to have their purchasing department.
Ainsi, si le gouvernement a déjà acheté des fauteuils, on y dit quel type de fauteuils a été acheté, quel type d'approvisionnement était nécessaire, les détails, les produits, qui a obtenu la soumission et le prix payé.