Traduction de «big drug busts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug-busting task force
groupe antidrogue

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People aren't aware of it because no one wants to really look at that issue, because it's not the same as the big drug busts that we deal with in the community; and the media doesn't pay attention to those issues because they're not as serious an issue in their mind.
La population n'en est pas au courant car personne ne tient vraiment à se pencher là-dessus; ce n'est pas aussi intéressant que les grandes opérations de saisie de drogues; les médias n'en font pas état car, de leur point de vue, le problème n'est pas si grave.

It actually did the one study of which I am aware on what happens to the drug problems in a community where a big drug bust is carried out.
Cette unité a notamment effectué une étude sur l'incidence que de grosses descentes policières peuvent avoir sur une communauté et sur les problèmes liés à la drogue.

The Chairman: When this committee has asked police about drugs for example, or when the Special Senate Committee on Illegal Drugs has asked police about the prevention side of drugs, we have always been told that there have been big busts.
Le président:Lorsque notre comité a posé des questions au sujet de la drogue aux représentants des corps policiers, ou lorsque le Comité sénatorial spécial sur les drogues illicites leur a posé des questions sur le volet prévention dans le domaine des drogues, on nous a toujours répondu qu'il y a eu de grands coups de filet.