Vertaling van "big companies they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]
géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]

big food companies [ Big Food ]
géants de l’agroalimentaire [ grands transformateurs alimentaires | grandes entreprises de transformation alimentaire | Big Food ]

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You might say that for a big company—they're all very large, the newspaper and television companies—$25,000 doesn't mean very much to them, so you might consider the amount.
Vous allez peut-être dire que 25 000 $ pour une société—les journaux et les réseaux de télévision sont après de grosses entreprises—ce n'est pas beaucoup, de sorte que vous pourriez choisir un autre montant.

- there are many small, highly innovative start-ups but they do not easily grow into big, globally successful companies.
- il y a beaucoup de petites entreprises hautement innovantes mais elles ne deviennent pas facilement de grandes entreprises qui réussissent au niveau mondial.

Provided that companies, small or big, meet a set of criteria, they can get a certificate allowing them to be considered throughout the EU to be a reliable VAT taxpayer.
Les sociétés, petites ou grandes, répondant à une série de critères peuvent obtenir un certificat leur permettant d'être considérées dans l'ensemble de l'Union comme un assujetti à la TVA fiable.

Companies big and small that sell abroad online will now deal with VAT in the same way as they would for sales in their own countries.
Les entreprises, petites et grandes, qui effectuent des ventes en ligne à l'étranger appliqueront désormais la TVA de la même manière qu'elles le feraient pour des ventes réalisées dans leur propre pays.

All of our work rests on the simple principle that all companies, big and small, must pay tax where they make their profits.
Tout notre travail est fondé sur le principe simple que toutes les entreprises, les grandes comme les petites, doivent payer l'impôt là où elles réalisent leurs bénéfices.

According to a recent survey, at least 80% of European companies have experienced at least one cybersecurity incident over the last year and the number of security incidents across all industries worldwide rose by 38% in 2015. This damages European companies, whether they are big or small, and threats to undermine trust in the digital economy.
D’après un récent sondage, au moins 80 % des entreprises européennes ont connu au minimum un incident lié à la cybersécurité au cours de l’année écoulée et le nombre d’incidents de sécurité tous secteurs confondus dans le monde a augmenté de 38 % en 2015.Ces incidents nuisent aux entreprises européennes, qu’elles soient grandes ou petites, et risquent d'ébranler la confiance dans l’économie numérique.

Let me begin by saying, first of all to Mr. Garneau, that in terms of the cost, speed, choice, information, etc., all you have to do is look at the ads or read the AGMs of all the big companies: they have those bases covered.
Tout d'abord, j'aimerais dire à M. Garneau que si les questions de coût, de vitesse, de choix, d'information, etc., le turlupinent, il n'a qu'à regarder les annonces ou à lire les comptes rendus des assemblées générales de toutes les grandes entreprises pour constater qu'elles ont déjà répondu à ces questions de base.

Historically, the big companies they depended on took advantage of them.
Historiquement, ces travailleurs qui dépendaient de très grandes compagnies ont subi une certaine exploitation.

If you check out some of these big companies, they have direct ties.
Si vous vérifiez, vous verrez que certaines de ces grandes entreprises ont des liens directs avec l'industrie pharmaceutique.

Ms. Merrithew-Mercredi: I think that the proponents are anxious to move forward but I think, as business owners and individuals who are involved in big companies, they are also cognizant of the economic downturn, so there needs to be a good economic reason from their perspective to proceed with exploration and the development of the pipeline, if that is in fact the recommendation of the JRP.
Mme Merrithew-Mercredi : Je pense que les promoteurs ont hâte d'aller de l'avant, mais en tant que chefs d'entreprise et intervenants dans des grandes entreprises, ils sont aussi conscients du ralentissement économique. Il leur faut donc une bonne raison économique pour entreprendre les travaux de prospection et la construction du gazoduc, si c'est bel et bien ce que recommande la CEC.