Vertaling van "big cities toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Big City Mayors' Caucus
Caucus des maires des grandes villes

big city
grande ville

Federation of Canadian Municipalities' Big City Mayors' Caucus
Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You now have a unified airline that has the density to put on a Dash 38, or in a big city, Toronto or Winnipeg, you go from a DC-9/737 to a 767.
Dès lors, on a affaire à une compagnie unifiée qui dispose de la densité nécessaire pour utiliser un Dash 38. Dans une grande ville comme Toronto ou Winnipeg, on passera d'un DC-9/737 à un 767.

I've talked about the need to try to get money into urban transportation, because some of the big cities in the country, such as the greater Vancouver area, where you're from; Toronto, where I'm from; Montreal; Calgary; and some other big cities have needs because of congestion, growing pollution, and quality-of-life concerns.
J'ai parlé de la nécessité d'essayer d'injecter des fonds dans le transport urbain, car certaines des grandes villes canadiennes, comme la région métropolitaine de Vancouver, qui est votre région, comme celle de Toronto, qui est la mienne, comme Montréal, Calgary et les autres grandes villes, ont des besoins particuliers à cause de la congestion, de la pollution croissante et des préoccupations relatives à la qualité de vie.

Second, when you are looking at poverty, the big cities Toronto, Vancouver, and Montreal also have large pockets of poor immigrants.
Deuxièmement, si nous examinons la pauvreté, il y a aussi dans les grandes villes comme Toronto, Vancouver et Montréal, d'importants foyers de pauvreté chez les immigrants.

There too, it has been quite clearly demonstrated that when international students studying at our universities decide to apply for a permanent resident visa, there is a far greater chance that they will remain in the community where they have studied for three, four or five years instead of going to the big cities, Toronto, Montreal or Vancouver.
Or, là aussi il est démontré de façon assez éloquente que lorsqu'il y a des étudiants internationaux qui étudient dans nos établissements universitaires et qui décident de demander un visa de résidant au Canada, il y a beaucoup plus de chances qu'ils restent dans la communauté où ils ont étudié trois, quatre ou cinq ans que d'aller dans les grandes métropoles de Toronto, Montréal ou Vancouver.

' Some people say it should go and serve little towns where there is nobody else serving them, and other people say, ``No, no, no; that's not right. It has to serve the big cities: Toronto, Vancouver and Winnipeg'. '
Certains disent qu'elle devrait desservir les petites villes qui sont délaissées par tout le monde, alors que d'autres voudraient qu'elle serve les grandes villes comme Toronto, Vancouver et Winnipeg.