Vertaling van "big central government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government expenditure | government expenditure | government spending
dépenses de l'Etat | dépenses publiques

central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]
administration centrale [ administration fédérale ]

Central Government | Government
autorité centrale | Etat | pouvoir central | pouvoirs publics centraux

central government securities | government borrowing
titres d'Etat

Central Government Services Review Directorate
Direction de l'examen des services centraux du gouvernement

sub-central government entity
entité des gouvernements sous-centraux

Central Government and Corporate Management Program
Programme central de gestion ministérielle et gouvernementale

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in the Reform Party have talked about devolution of powers, getting rid of this big central government which dictates to the provinces in areas where it should not even be involved.
Nous, du Parti réformiste, parlons de l'attribution de compétences, parlons de nous débarrasser de ce gouvernement central fort qui dicte aux provinces ce qu'elles doivent faire dans des domaines dont il ne devrait même pas se mêler.

Some would like to see one big central governing body put in charge of all federal organizations and institutions.
Certains aimeraient qu'un seul organisme central s'occupe de toutes les organisations et institutions fédérales.

I would also like to say that we were the first big major central bank to introduce press conferences immediately after the Governing Council.
Je voudrais ajouter que nous avons été la première grande banque centrale à introduire des conférences de presse immédiatement après le Conseil des gouverneurs.

Today the EU imposes big government, increasing central control and the erosion of the nation state.
Aujourd’hui, l’UE nous impose des gouvernements étendus, une centralisation accrue et l’érosion de l’État national.

It is becoming obvious to Atlantic Canadians that big central government, just like it has become obvious to the Bloc and the people of Quebec and the people of western Canada, is attempting to centralize power and this big central government grabbing this power is not the answer to the needs of people out there. That is a big problem.
Il est de plus en plus évident, tant pour les habitants de la région de l'Atlantique que pour le Bloc, la population du Québec et celle de l'Ouest, que cet énorme gouvernement central tente de centraliser davantage le pouvoir et que cela n'est pas la solution aux problèmes des gens.

What we are seeing is the honest frustration of a person at the executive level in a province that has lived under this big central government philosophy.
Nous sommes témoins de la frustration légitime d'un dirigeant provincial confronté à un gouvernement central tentaculaire.

He likes to have the big central government in Ottawa.
Il est d'accord avec la présence d'un gouvernement central tentaculaire à Ottawa.