I understand that, but the concentration of economic power sounds as if we are saying, in Canada we just can't stand businesses that really get to be world-scale; it would scare us to have some big beasts like that running around in our marketplace.
Je comprends cela, mais lorsque vous parlez de concentration du pouvoir économique, cela revient à dire qu'au Canada nous ne voulons pas qu'une entreprise acquiert une envergure réellement mondiale, que cela nous fait peur d'avoir de si grosses bêtes en liberté sur notre marché.
