Vertaling van "bieber rightly points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right point rail
aiguille de droite

submenu marker | cascading menu indicator | right-pointing triangle | arrowhead
indicateur de sous-menu | indicateur de menu en cascade

Focal Point for Human Rights of Women
Unité de coordination des questions relatives aux femmes

Focal Point on Human Rights
Coordonnateur des activités relatives aux droits de l'homme

points for right hand turnout | switch for right hand turnout
aiguillage à déviation à droite | changement à droite

subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit

right of appeal on points of law only
pourvoi limité aux questions de droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Bieber rightly points out in his introduction that in the preamble to the 1967 Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities (commonly referred to as the 'Merger Treaty') the Member States had already stated their determination 'to unify the three Communities' and that the aim of unification of the Communities is therefore part of the Community acquis.
Le Professeur Bieber fait remarquer dans son introduction à juste titre que les Etats membres avait déjà déclaré dans le préambule au Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes de 1967 (communément appelé "traité de fusion") leur résolution "d'unifier les trois Communautés" et que le but de l'unification des Communautés dès lors fait partie de l'acquis communautaire.