Vertaling van "bid from morneau sobeco " (Engels → Frans) :

This evaluation grid showed a bid from Great-West Life and a bid from Morneau Sobeco versus keeping it internal.
Cette grille d'évaluation indiquait qu'il y avait eu une soumission de la Great-West et une soumission de Morneau Sobeco, par opposition à l'option consistant à faire faire l'administration à l'interne.

When I originally retired, I was given 64% of my salary from the RCMP pension provider, Morneau Sobeco; plus I was given 11% from Great-West Life, for a combination of $4,647.
Voici ce que vous voulez savoir. Quand j'ai pris ma retraite, le responsable des pensions de la GRC, Morneau Sobeco, me donnait 64 p. 100 de mon salaire; puis, la Great-West me remettait 11 p. 100, ce qui donnait au total 4 647 $.

When another RFP for this work was issued by PWGSC a short time later, Morneau Sobeco once again submitted a bid.
Peu de temps après, lorsque TPSGC a lancé une nouvelle DP pour le même travail, Morneau Sobeco a de nouveau soumissionné.

It was made clear to Pat that as it stands, the RCMP cannot rely on indemnification from either Great-West Life or Morneau Sobeco.
Nous avons clairement expliqué à Pat que, dans les circonstances actuelles, la GRC ne peut pas s'attendre à être dédommagée ni par la Great-West, ni par Morneau Sobeco.

The RCMP then paid Morneau Sobeco for the firm's own requirements definition phase of the contract, indicating that the contractor started again from the very beginning.
La GRC a par la suite payé Morneau Sobeco pour ses travaux de définition des besoins, ce qui indique que l'entrepreneur a refait ces travaux à partir du début.