Vertaling van "bicycle use across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Using Horizontal Tools to Work Across Boundaries: Lessons Learned and Signposts for Success
Utiliser des outils horizontaux pour transcender les frontières : Leçons apprises et indicateurs de réussite

Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom
Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux

sidewalk-level bike path | sidewalk bike path | sidewalk bicycle path | multi-use sidewalk | shared sidewalk
piste cyclable au niveau du trottoir | piste cyclable à hauteur du trottoir | piste cyclable sur trottoir | trottoir partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Points out the need to reduce congestion and air pollution in urban areas and calls for the introduction of incentives to encourage the use of sustainable modes of transport across Europe, with the inclusion in travel information and journey-planning services of information about diverse mobility services, e.g. car sharing, carpooling, park-and-ride systems, bicycle rental systems, cycles lanes and footpaths;
22. attire l'attention sur la nécessité de réduire la congestion et la pollution atmosphérique dans les zones urbaines et plaide en faveur d'incitations visant à encourager le recours à des modes de transport durables en Europe, en fournissant, dans les services d'information et de planification des déplacements, des informations sur divers services de mobilité, notamment le partage de voitures, le covoiturage, les systèmes de parcs relais, les services de prêt de vélos et les chemins piétonniers;

Stakeholders have also suggested encouraging safe behaviour among cyclists, for example by promoting the use of bicycle helmets across Europe or by encouraging research on more ergonomic design of helmets.
Les parties prenantes ont également suggéré d’encourager les comportements sans risque parmi les cyclistes, par exemple en promouvant le port du casque dans toute l’Europe ou en encourageant la recherche industrielle sur de modèles de casques plus ergonomiques.

Despite the application of the subsidiarity principle I feel that the European Commission has a role to play in promoting bicycle use across Europe.
Bien que le principe de subsidiarité doive s’appliquer, j'estime que la Commission européenne a un rôle à jouer dans la promotion de l'utilisation du vélo à travers l'Europe.

Promoting bicycle use across Europe
Promotion de l'utilisation du vélo à travers l'Europe

Numerous studies across Europe show that a reduction in the traffic speed to 30kph would benefit all urban dwellers and would encourage the use of bicycles.
De nombreuses études réalisées dans toute l'Europe montrent que la réduction de la vitesse de la circulation à 30 km/h serait bénéfique pour tous les citadins et encouragerait l'utilisation de la bicyclette.