Vertaling van "bicycle helmets across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bike helmet | bicycle helmet | cycling helmet
casque de vélo | casque de bicyclette | casque cycliste

Cycle Safe Bicycle Helmet Program
Programme sur les casques de cycliste-À-vélo sans bobos

bicycle helmet
casque de cycliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the actual concrete things that I think you're looking at, I would lobby very hard for bicycle helmet laws that cover all ages across the country so mandatory bicycle helmet legislation.
Concrètement, j'aimerais que l'on fasse de grosses pressions pour imposer des lois sur le port du casque en bicyclette à tous les âges dans notre pays — l'imposition du port du casque obligatoire pour les bicyclettes.

Stakeholders have also suggested encouraging safe behaviour among cyclists, for example by promoting the use of bicycle helmets across Europe or by encouraging research on more ergonomic design of helmets.
Les parties prenantes ont également suggéré d’encourager les comportements sans risque parmi les cyclistes, par exemple en promouvant le port du casque dans toute l’Europe ou en encourageant la recherche industrielle sur de modèles de casques plus ergonomiques.