Vertaling van "biche and constables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]
Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]

constable | special constable
préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial

Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M. [ FCAP | Brotherhood of Constables and Peace Officers of the M.U.C.T.S. ]
Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M.

Lord High Constable [ Constable of England ]
Lord grand connétable

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

Deputy Chief Constable
sous-préfet de police

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

special constable
gardien de la paix volontaire | gardienne de la paix volontaire

police officer | policeman | policewoman | lawman | officer | constable
policier | policière | agent de police | agente de police | gendarme | constable | officier de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constable Peter Schiemann, of Stoney Plain; Constable Lionide Johnston, of Lac La Biche; and Constables Anthony Gordon and Brock Myrol of Red Deer epitomized the qualities of courage and dedication that are the daily workload of our security forces across this country.
Les agents Peter Schiemann, de Stoney Plain, Lionide Johnston, de Lac La Biche, ainsi qu'Anthony Gordon et Brock Myrol, de Red Deer, incarnaient le courage et le dévouement qui caractérisent le travail quotidien de nos forces de sécurité d'un bout à l'autre du Canada.

[English] Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, it is with profound sadness that I join all members of the House in expressing the immense loss felt by Canadians and to extend condolences to the families of Constable Anthony Gordon of Edmonton, Constable Leo Johnston of Lac La Biche, Constable Brock Myrol of Red Deer and Constable Peter Schiemann of Edmonton.
[Traduction] M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que je me joins aux autres députés de la Chambre pour exprimer la lourde perte ressentie par les Canadiens et pour transmettre mes condoléances aux familles des policiers Anthony Gordon, d'Edmonton, Leo Johnston, de Lac La Biche, Brock Myrol, de Red Deer, et Peter Schiemann, d'Edmonton.