Vertaling van "bibliographic record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bibliographic record
fiche bibliographique [ notice bibliographique ]

bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference
référence bibliographique | note infrapaginale

ISBD(A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian) [ International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian) ]
ISBD(A) : Description bibliographique internationale normalisée des monographies anciennes [ Description bibliographique internationale normalisée des monographies anciennes ]

IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme [ UBCIM | IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control | IFLA International Office for UBC ]
IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme [ UBCIM | IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control | IFLA International Office for UBC ]

Canadian libraries, especially the National Library, can make a significant contribution to this process. Bibliographic records are, after all, our stock in trade, and it was in fact the library sector that pressed for a database of record during the consultations on the parallel importation regulations.
Les bibliothèques canadiennes, et plus particulièrement la Bibliothèque nationale, peuvent beaucoup contribuer à ce processus: les fiches bibliographiques, c'est notre métier, et ce sont en réalité les bibliothèques qui ont réclamé une base de données au cours des consultations sur les règlements sur l'importation parallèle.

It means that the national bibliography is not as comprehensively in-depth as it once was—less material is given full treatment—which means we're less of a support to the libraries out there that use those bibliographic records.
Cela veut dire que la bibliographie nationale n'est pas aussi fouillée qu'elle l'était autrefois—moins de documents sont traités en profondeur—ce qui signifie qu'il y a moins de soutien pour les bibliothèques qui utilisent ces dossiers bibliographiques.

The Chair: I will ask you, Mr. Rosen, to let the clerk see the book so we can make a proper bibliographic note of it for our records.
La présidente : Je vais vous inviter, monsieur Rosen, à laisser la greffière jeter un coup d'oeil au livre pour que nous puissions rédiger une note bibliographique appropriée aux fins du compte rendu.

One recent example is that the study, “A profile of the Canadian Book Wholesaling Industry”, which was prepared by Heritage in November, urges that a standard bibliographic format for the database of record for available Canadian books be developed and implemented.
Voici un exemple récent. Dans une étude réalisée par Patrimoine Canada en novembre, A Profile of the Canadian Book Wholesaling Industry, on préconise une présentation bibliographique normalisée pour concevoir et réaliser une base de données sur les livres canadiens disponibles.

For example, we recently signed a memorandum of understanding with the Bibliothèque et Archives nationales du Québec. That agreement enables us to share bibliographic records of Quebec authors published in Quebec and of Canadian authors published elsewhere in the country, thereby avoiding unnecessary duplication.
À cette fin par exemple, nous avons récemment signé un protocole d'entente avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec qui nous permet de transmettre des dossiers bibliographiques d'auteurs québécois publiés au Québec et d'auteurs canadiens publiés ailleurs au pays, ce qui évite tout chevauchement non nécessaire.