Vertaling van "bible for everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
créer un scénario/bible de série

The Bible League of Canada [ TBL | Bible League | World Home Bible League of Canada | Canadian Home Bible League ]
The Bible League of Canada

Bible documents | biblical passages | Bible texts | biblical verses
textes bibliques

bible source criticism | biblical source criticism | bible source analysis | source criticism
critique des sources

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Bible belt | Bible Belt
bastion du fondamentalisme | place forte du fondamentalisme | citadelle du fondamentalisme | milieu profondément fondamentaliste | noyau fondamentaliste | foyer fondamentaliste | États du sud profondément protestants

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

bible paper
papier bible

Bible Belt
bastion du fondamentalisme | citadelle du fondamentalisme | château-fort du fondamentalisme | haut lieu du fondamentalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is part of your mandate to try to encourage counterpoints of view so that there will not be a public formation of an opinion that everyone is reading from or interpreting the Koran, the Bible or other holy book in such a way as to promote intolerance of those who do not follow one particular way of thinking?
Dans le cadre de votre mandat, devez-vous tenter d'encourager les gens à avoir d'autres opinions afin qu'ils ne croient pas que tout le monde lit le Coran, la Bible ou toutes autres écritures saintes ou les interprète de façon à promouvoir l'intolérance envers ceux qui ne se conforment pas à un schème de pensée particulier?

I really hope that the Albertini report will be, if I may use that term, another Bible for everyone, because now it is absolutely essential for us to find ways to achieve this sustainable mobility.
Je souhaite vraiment que le rapport Albertini soit un peu, s’il me le permet, une autre bible, à tous.

Right now, someone in Bible Hill, Nova Scotia, Aunt Susie, has her name on the voters' list and everyone knows Aunt Susie.
À l'heure actuelle, à Bible Hill, en Nouvelle- Écosse, il y a tante Susie.

The bible on procedures and practices, Marleau and Montpetit, is an extremely lengthy document, as everyone here knows.
La bible des procédures et des usages, le Marleau-Montpetit, est un document extrêmement volumineux, comme chacun ici présent le sait.

Again, I'm speaking positionally for those of us who are Bible believing, and I recognize that not everyone is; it's a decision we make, and it's a wilful decision.
Je le répète, je parle au nom de ceux qui croient dans la Bible, et j'admets que ce n'est pas le cas de tout le monde; c'est une décision que nous prenons, et c'est une décision que nous prenons de notre propre gré.