Vertaling van "bible does make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it's not the gay coat that makes the gentleman [ it is not the cowl that makes the friar | cowl does not make the friar ]
l'habit ne fait pas le moine

one swallow does not make a summer [ once does not constitute a habit ]
une fois n'est pas coutume

one battle does not a war make
une hirondelle ne fait pas le printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bible does make it clear for us that it's to be a man and a woman, but as I said in my submission, every society and all kinds of different religions for thousands and thousands of years have come to the same conclusion: marriage is between a man and woman, not between two of the same sex.
La Bible dit clairement que l'union est celle d'un homme et d'une femme, mais comme je l'ai dit dans mon exposé, toutes les sociétés et toutes les religions, pendant des milliers et des milliers d'années, en sont venus à la même conclusion. Le mariage est entre un homme et une femme, et non pas entre deux personnes de même sexe.