For those who want to jump the queue or target Canada for criminal gain, these measures are a message, clear and direct: Canada will not tolerate human smuggling and if one wants to come here there are fair, legal and legitimate means to do so.
Pour ceux qui veulent passer avant les autres ou qui voient dans le Canada un pays qui pourrait leur permettre de s’enrichir en exerçant une activité criminelle, ces mesures constituent un message clair et direct. Le Canada ne tolérera pas le passage de clandestins et, si quelqu’un veut venir ici, il existe des moyens justes, légaux et légitimes pour le faire.
