Vertaling van "beyond retirement reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Retirement Income System in Canada: Problems and Alternatives Policies for Reform [ The Retirement Income System in Canada ]
Le système de revenu de retraite au Canada : Problèmes et possibilités de réforme [ Le système de revenu de retraite au Canada ]

Beyond Bill C-2: Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance
Au-delà du projet de loi C-2 : examen d'autres propositions de réforme de l'assurance-emploi

From Bretton Woods to Halifax and beyond: towards a 21st summit for the 21st century challenge: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on the issues of international financial institutions reforms for
De Bretton Woods à Halifax et au-delà : vers un 21e sommet pour relever le défi du XXIe siècle : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes sur les questions liées aux réformes des instituti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Active ageing” constitutes in itself a comprehensive and sustainable approach which must employ a range of tools beyond retirement reforms.
Le « vieillissement actif » constitue à lui seul une orientation globale et durable, devant mobiliser tout un accompagnement au-delà des seules réformes des retraites.

[Translation] The introduction of phased retirement reforms or adjustments to pension plans and other programs based on full-time employment or that contain disincentives to working beyond a certain age.
La mise en place de la retraite progressive pourrait exiger qu'on procède à des réformes ou à des ajustements en ce qui touche les rentes de retraite et autres apports qui sont axés sur l'emploi à temps plein ou assortis de mesures de dissuasion visant à empêcher le travail au-delà d'un âge déterminé.