(a) draw up an Interinstitutional Agreement which moves beyond a purely competence-based view of terrorism and fills in the gaps between the different national, Community and Union initiatives using practical steps such as those suggested in the pilot project to counter terrorism by radical groups that claim to defend Islam, as recently approved by the European Parliament in the context of the current budget procedure;
a) élaborer un accord interinstitutionnel, qui dépasse le simple énoncé de compétences en matière de terrorisme et comble les lacunes existant entre les diverses initiatives aux niveaux national, communautaire et de l'Union, et qui propose des actions concrètes comme celles contenues dans le projet pilote de lutte contre le terrorisme pratiqué par des groupes radicaux se réclamant de l'Islam, récemment adopté par le Parlement européen dans le cadre de la procédure budgétaire en cours;
