Traduction de «beverage manufacturer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beverage manufacturers
fabricant de breuvages

Latin American Organization of Alcoholic Beverage Manufacturers
Latin American Organization of Alcoholic Beverage Manufacturers

Can Manufacturers Institute [ CMI | Carbonated Beverage Container Manufacturers Association ]
Can Manufacturers Institute [ CMI | Carbonated Beverage Container Manufacturers Association ]

(b) in the case of particular tangible personal property (other than food or a beverage) manufactured in whole or in part by or for the authority, the total of all consideration paid or payable by the authority to purchase the following property and services to the extent that the consideration is a cost to the authority of the particular property:
b) dans le cas d’un bien meuble corporel donné (sauf un aliment ou une boisson) fabriqué en tout ou en partie par ou pour l’administration, le total des contreparties payées ou payables par elle pour l’achat des biens et services suivants, dans la mesure où ces contreparties représentent un coût pour elle du bien donné :

I'll provide an overview of the Canadian beverage manufacturing industry. Then I'll talk a little about what Agriculture and Agri-Food Canada does in conjunction with the development and the competitiveness of the beverage industry.
D'abord, je proposerai un survol de l'industrie canadienne des boissons, après quoi je dirai un mot de ce qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada fait pour assurer le développement et la compétitivité de ce secteur.

Through the introduction of new no- and low-calorie beverages, Canadian beverage manufacturers have reduced the caloric content of their beverage portfolio by between 20% and 25%. In addition, the industry estimates that a full 33%, or one-third, of beverage choices made today are no- and low-calorie.
En offrant de nouvelles boissons sans calorie et hypocaloriques, les producteurs canadiens de boissons ont diminué la teneur en calories de l'ensemble de leurs boissons de 20 à 25 p. 100. De plus, selon l'industrie, 33 p. 100 des choix de boissons se portent sur les produits sans calorie et hypocaloriques.

In 1996, a major international beverage manufacturer requested an amendment to the regulations to provide for the use of caffeine in all soft drinks, specifically to a citrus-flavoured product.
En 1996, un grand fabricant international de boissons a demandé qu'on amende les règlements de façon à accepter l'utilisation de la caféine dans toutes les boissons gazeuses, notamment dans un produit à l'arôme de citron.

In October 1996, a major international beverage manufacturer requested, in accordance with requisite preclearance procedures under the Food and Drug Regulations, an amendment to provide for the use of caffeine in all soft drinks.
En octobre 1996, un grand fabricant international de boissons gazeuse a demandé, conformément aux procédures de dédouanement prévues aux termes du Règlement sur les aliments et drogues, que le règlement soit modifié pour autoriser l'utilisation de caféine dans toutes les boissons gazeuses.