The article I shall quote was written by Kirstin Lund and contains a quote from Bev Oda, the Minister Responsible for the Status of Women, who has indicated that the reason for the cuts to women's programs is that " the new government of Canada fundamentally believes that women are equal" .
L'article dont je vais citer un passage a été rédigé par Kirstin Lund et reprend les propos de Bev Oda, ministre responsable de la Condition féminine, qui a déclaré que la raison pour laquelle des compressions ont été faites dans les programmes destinés aux femmes, c'est que le nouveau gouvernement du Canada croit fondamentalement que les femmes sont égales.