Traduction de «bev desjarlais okay » (Anglais → Français) :

Ms. Bev Desjarlais: Okay, starting at 9 a.m.?
Mme Bev Desjarlais: D'accord, à compter de 9 heures?

Ms. Bev Desjarlais: Okay—sort of like free access to the phone lines.
Mme Bev Desjarlais: D'accord—c'est un peu comme le libre accès aux lignes téléphoniques.

I'm not sure we could go into the level of detail you've requested, but we could certainly ask maybe one of our members if they would possibly give us a sample of some movement that's taken place, even if it's not in absolute terms then maybe just in relative terms, and what kind of percentage increases they've experienced (0945) Mrs. Bev Desjarlais: Okay. If we had a few examples, it would be better.
J'ignore si nous pouvons parvenir au niveau de détail que vous avez demandé, mais nous pourrions certes demander à un de nos membres de nous fournir certains chiffres à cet égard, d'une façon non pas absolue mais peut-être relative, et de nous indiquer les augmentations avec lesquelles il a dû composer (0945) Mme Bev Desjarlais: Très bien, il serait préférable que nous ayons quelques exemples.

Mrs. Bev Desjarlais: Okay, I just wanted to verify that.
Mme Bev Desjarlais: D'accord, je voulais seulement vérifier cela.

Ms. Bev Desjarlais: Okay. That'll be the question for John, then, some day along the way.
Mme Bev Desjarlais: Ce sera donc une question que je poserai à John une autre fois.