Vertaling van "between senator mercer " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: We would assume then that the container would be pre-cleared in Hong Kong and that between Hong Kong and here it would not be touched.
Le sénateur Mercer : On peut donc supposer que le conteneur serait prédédouané à Hong Kong et qu'entre Hong Kong et ici, il ne serait pas ouvert.

Senator LeBreton: Honourable senators, the difference between the party that I am honoured to be part of, and the party that Senator Mercer was the national director of, is that our responsibilities are taken seriously.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, la différence entre le parti auquel j'ai l'honneur d'appartenir et le parti dont le sénateur Mercer était directeur national, c'est que nous prenons nos responsabilités au sérieux.

I am moved to make a few comments by the exchange that has just occurred between Senator Smith and Senator Lynch-Staunton, and between Senator Mercer and Senator Lynch-Staunton.
Ce qui me pousse à prendre la parole, c'est l'échange que nous venons d'entendre entre le sénateur Smith et le sénateur Lynch-Staunton et entre le sénateur Mercer et le sénateur Lynch-Staunton.

The Honourable Senator Mercer was introduced between the Honourable Senator Austin, P.C., and the Honourable Senator Moore, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:—
L'honorable sénateur Mercer est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Austin, C.P., et par l'honorable sénateur Moore, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :

We will specify consultation between the deputy chair, Senator Mercer, and the sponsor of Bill C-30, Senator Plett, and the chair.
Nous préciserons qu'il y a eu consultation entre le vice-président, le sénateur Mercer, le parrain du projet de loi C-30, le sénateur Plett et le président.