Traduction de «between red book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

Canadian Red Book Online
Canadian Red Book Online

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

red book
livre rouge

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross
Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things I want to focus on is the lack of consistency between red book one and two, and maybe to be determined red book three, in terms of what was promised and what was delivered.
Je vais m'arrêter notamment sur le manque de cohérence entre, d'une part, les promesses des deux premiers livres rouges et peut-être de ce qu'on peut considérer comme le troisième livre rouge et, d'autre part, ce qui a été réalisé en fin de compte.

It spells out for Canadians how, sea unto sea, the gap really is between the Liberal's promise and their performance, and details exactly how the Liberals have not acted upon promises made in the Red Book, in the accompanying platform documents, or by Mr. Chrétien himself, verbally or in writing.
Ce document expose aux Canadiens, d'un bout à l'autre du pays, l'écart qui existe en réalité entre la promesse et la performance des libéraux ainsi que les détails démontrant que les libéraux n'ont pas tenu les promesses qu'ils avaient faites dans le livre rouge, les documents de la campagne électorale, ou que M. Chrétien avait faites lui-même verbalement ou par écrit.

Despite this promise, one which was made quite clearly in the Red Book, the federal government has cut funding to the CBC by $414 million between 1994 and 1997.
Malgré cette promesse et la promesse plutôt explicite faite dans le livre rouge, le gouvernement fédéral a trouvé le moyen de réduire le budget de Radio-Canada de 414 millions de dollars entre 1994 et 1997.

Senator Lynch-Staunton: I will let honourable senators decide for themselves how there is a similarity between condemning the FTA in 1988, and in the Red Book in 1993, and then extolling it in a government publication less than three years later.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je laisse aux honorables sénateurs le soin de décider s'ils voient une similitude entre le fait que les libéraux ont condamné l'accord de libre-échange en 1988, puis dans leur livre rouge en 1993, pour le porter ensuite aux nues dans une publication gouvernementale, moins de trois ans plus tard.

We chose a text we wrote ourselves. There is no discrepancy between the red book, myself and the Minister of Finance, because the member who worked with me on the red book is now the Minister of Finance.
Il ne peut pas y avoir de différences entre le livre rouge, moi et le ministre des Finances, parce que le député qui a travaillé avec moi au livre rouge est aujourd'hui le ministre des Finances.