Vertaling van "between projects financed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

FIT project | project Finance-Innovation-Technology
projet Finance-Innovation-Technologie | projet FIT

RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]
RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]

use of the projects financed
utilisation des projets financés

projects financed with grant aid
projets financés sur des aides non remboursables

project financing
financement de projets

Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific
Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique

Symposium on Project Financing and Financial Markets
Colloque sur le financement des projets et les marchés financiers

project financing
financement de projet

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. Notes that the EIB ensures the complementarity between projects financed by the EIB and by the Commission by consulting the Commission at a very early stage, before the EIB begins its due diligence on projects; recalls that the Commission is a non-voting member in the Investment Facility Committee and provides its opinion on each specific proposal;
92. constate que la BEI veille à la complémentarité entre les projets financés par elle-même et par la Commission, en consultant cette dernière à un stade très précoce, avant de procéder à l'audit préalable des projets; rappelle que la Commission est membre sans droit de vote du comité de la facilité d'investissement et donne son avis sur chaque proposition particulière;

35. The funding scheme within this layer is covered by the EU FP grants system and cooperation with Structural Funds associated with R synergy of these two funding sources and simplification of interactions between projects financed by the EU and external funding bodies would be beneficial; grants should primarily be aimed at public and private research institutes and innovative SMEs;
35. le régime de financement à ce niveau est couvert par le système des subventions accordées par l'Union européenne au titre du programme–cadre et par la coopération avec les Fonds structurels associés à la R la synergie de ces deux sources de financement et la simplification des interactions entre les projets financés par l'Union européenne et les organismes de financements externes seraient bénéfiques; les subventions devraient avant tout s'adresser aux établissements de recherche publics et privés et aux PME innovantes;

Coordination, complementarity and synergy between these programmes are an objective, and mutual exchange of information is encouraged between projects financed under the programme and related projects that are financed under the framework programme.
La coordination, la complémentarité et la synergie entre ces programmes seront recherchées, ainsi que l'échange d'informations entre les projets financés au titre du programme et ceux qui bénéficient d'un concours financier au titre du programme-cadre.

calls for consistency to be ensured between projects financed by the Cohesion Fund and those financed under other Community programmes, especially where Natura 2000 is concerned;
demande que soit garantie la cohérence entre les projets financés par le Fonds de cohésion et ceux qui sont financés dans le cadre d'autres programmes communautaires, en particulier de Natura 2000;

(xx) calls for consistency to be ensured between projects financed by the Cohesion Fund and those financed under other Community programmes, especially where Natura 2000 is concerned;
xx) demande que soit garantie la cohérence entre les projets financés par le Fonds de cohésion et ceux qui sont financés dans le cadre d'autres programmes communautaires, en particulier de Natura 2000;

Where possible, projects financed by LIFE+ shall promote synergies between different priorities under the 6th EAP, and integration.
Dans la mesure du possible, les projets financés par LIFE+ promeuvent les synergies entre les différentes priorités du 6ème PAE et favorisent l'intégration.

One direction of reform would be to reinforce the partnership with the European Investment Bank and the European Investment Fund, for example, by establishing a stronger link between co-financing rates and the economic viability of programmes and projects.
L'une des réformes envisageables consisterait à renforcer le partenariat avec la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement, en établissant un lien plus fort entre les taux de cofinancement et la rentabilité économique des programmes et des projets.

Calls for tender are open to the fifteen Member States and to all 71 [13] ACP countries without distinction between LDCs and other developing countries for projects financed by the EDF, to all Mediterranean partner countries under the MEDA programme and to the beneficiary countries for Asia and Latin America (ALA).
Les appels d'offres sont ouverts aux quinze États membres et à l'ensemble des 71 [13] pays ACP, sans qu'aucune distinction ne soit opérée entre les PMA et les autres pays en développement pour les projets financés par le FED, mais aussi à tous les pays méditerranéens partenaires, dans le cadre du programme MEDA, et aux pays bénéficiaires d'Amérique latine et d'Asie (ALA).

7. the measures taken to ensure coordination and consistency between projects financed by the Fund and measures financed with contributions from the Community budget, the European Investment Bank and the other financial instruments of the Community;
7) des informations sur les mesures destinées à assurer la coordination et la cohérence entre les projets financés par le Fonds et les mesures financées à l'aide de crédits provenant du budget communautaire, de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers de la Communauté;