Vertaling van "between premier tobin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kinsella: Whatever the debate is between Premier Tobin and Mr. Fallon, that is between them.
Le sénateur Kinsella: Quel que soit le débat entre le premier ministre Tobin et M. Fallon, cette affaire les concerne eux.

That's not the sole point in debate between Premier Tobin and the developers at Voisey's Bay, but it's one of the critical factors that goes into the formula.
Ce n'est pas le seul sujet de discussion entre le premier ministre Tobin et les promoteurs de Voisey Bay, mais c'est l'un des facteurs critiques dans l'équation.

Power Generation Facility to be Built on Lower Churchill River, Newfoundland-Availability of Federal Funds-Government Position Hon. Jack Austin: Honourable senators, I should like to ask the government leader a question with respect to a meeting that was held at Churchill Falls, Newfoundland, on March 9, between Premier Tobin and Premier Bouchard.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au sujet d'une réunion entre les premiers ministres Tobin et Bouchard, qui a eu lieu le 9 mars à Churchill Falls, Terre-Neuve.

When I received the news that an agreement for the reform of the system of education in Newfoundland had been reached between Premier Tobin's government and the leaders of the denominational school system I was pleased, especially upon learning that the changes do not require an amendment to Term 17 and would avoid the setting of a precedent dangerous to minority rights across Canada.
Lorsque j'ai appris que le gouvernement du premier ministre Tobin et les dirigeants du réseau des écoles confessionnelles avaient conclu un accord sur la réforme du système d'enseignement à Terre-Neuve, je me suis réjoui, d'autant plus que les changements ne nécessitent pas une modification de la clause 17 qui aurait créé un dangereux précédent pour les droits des minorités partout au Canada.

What do you see as the process in what is being talked about today between Premiers Tobin and Bouchard?
Comment pensez-vous que va se passer ce dont parlent actuellement les premiers ministres Tobin et Bouchard?