Vertaling van "between oil prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Products Pricing Act [ Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act ]
Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers [ Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage ]

price of oil [ oil price ]
prix du pétrole

Canadian oil price
prix du pétrole canadien

second round of oil price increases
deuxième choc pétrolier | second choc pétrolier

fall in oil prices
chute des prix du pétrole

parity oil prices
prix équivalents aux prix à l'importation

difference between the sale price and the purchase price
déduction base sur base

difference between cash and settlement prices
report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[29] World market oil prices have fluctuated between 55 and 78 $ per barrel (2005 prices).
[29] Les cours du pétrole sur le marché mondial ont fluctué entre 55 et 78 dollars américains le baril (prix de 2005).

Structural policies that foster the smooth adjustment of prices and wages are essential to ensure that euro area Member States have the capacity to rapidly adjust to shocks (such as the current oil price shock) and to help to reduce unwarranted inflation differences between Member States.
Les politiques structurelles favorisant l'adaptation sans heurt des prix et des salaires sont essentielles pour permettre aux États membres de la zone euro de s'adapter rapidement aux chocs (tels que le choc pétrolier actuel) et pour contribuer à la diminution des différences injustifiées entre les États membres en matière d'inflation.

[19] Some economists argue that OPEC cannot be described as a 'cartel', since its function is not to fix prices, but to eliminate competition between oil-producing countries - a project it has pursued with varying degrees of success.
[20] Pour certains économistes la dénomination de « cartel » pour l'OPEP est impropre car elle ne constitue pas tout à fait un organe de fixation des prix mais elle vise à éviter, avec plus ou moins de succès, la concurrence entre pays producteurs.

To date the most powerful tool to address it has been CO standards which reduce greenhouse gas emissions and make cars and light vans more energy efficient, although other factors like high oil prices and slower growth in mobility have also contributed to the 8% energy consumption drop between 2007 and 2012.
Actuellement, l'instrument le plus efficace pour faire baisser la consommation est la réglementation relative aux normes d'émission de COqui permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'accroître l'efficacité énergétique des voitures particulières et utilitaires légers, même si d'autres facteurs, tels que le niveau élevé des prix du pétrole et le ralentissement de l'activité économique dans le secteur de la mobilité ont également contribué à la diminution de la consommation énergétique de % entre et

I would expect it would be largely natural gas, given the spread today between oil prices and natural gas prices.
Je m'attendrais à ce que l'énergie provienne en grande partie du gaz naturel, compte tenu de la répartition actuelle entre les prix du mazout et les prix du gaz naturel.

(a) in the case of NGL or crude oil, the forecast difference in constant US dollars per cubic metre between the crude oil price or the NGL price, as the case may be, at the project boundary and the WTI crude oil price at Cushing; or
a) dans le cas des LGN et du pétrole brut, les prévisions de l’écart, en dollars américains constants, entre le prix du mètre cube de pétrole brut ou de LGN, selon le cas, à la limite du projet et le prix du mètre cube du pétrole brut de type West Texas Intermediate (WTI) à Cushing,

(6) Where the Executive Director determines that oil or gas that is a royalty payable under this section was sold at a price that was less than the fair market value at the time and place of production, the Executive Director, in consultation with the band council, may direct that compensation be paid, at the time that the next royalty payment is paid pursuant to subsection (1), in an amount that is equal to the royalty on the difference between the price at which the oil or gas was sold and its fair market value.
(6) Lorsque le directeur exécutif établit que le pétrole ou le gaz constituant une redevance payable selon le présent article a été vendu à un prix inférieur à la juste valeur marchande au moment et au lieu de production, il peut, en consultation avec le conseil de bande, ordonner que soit payée, au moment du paiement de la redevance conformément au paragraphe (1), une indemnité égale à la différence entre le prix de vente du pétrole ou du gaz et la juste valeur marchande.

Moreover, prices mirror general trends, notably in oil prices, which increased by more than 50% between 2005 and 2007.
En outre, ces prix reflètent des tendances générales que l'on peut voir notamment sur les cours du pétrole qui ont augmenté de plus de 50 % entre 2005 et 2007.

The January 2006 study by the Cato Institute, covering the period between January 1984 and January 2005, clearly showed the obvious relationship between world crude oil prices and pump prices.
Une étude du Cato Institute du mois de janvier 2006, basée sur la période de janvier 1984 à janvier 2005, a bien démontré la corrélation évidente entre les prix mondiaux du pétrole brut et les prix à la pompe.

This one-time tax was to cover the gap between oil import compensation payments and the oil export charge revenues. In turn, this compensation system was as a result of the 1974 decision to maintain domestic oil prices at levels below world prices.
Ce système d'indemnisation était né à la suite de la décision de 1974 de maintenir les prix canadiens du pétrole à des niveaux inférieurs aux cours mondiaux.