Vertaling van "between nurse practitioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager
infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

International Nurse Practitioner/Advanced Practice Nursing Network [ INPAPNN | International NP/APN Network ]
Réseau international des infirmières spécialistes/infirmières expertes

Prescription by nurse practitioner
prescription faite par l'infirmière praticienne

Ontario Primary Health Care Nurse Practitioner Programme
Programme ontarien de formation des infirmières et infirmiers praticiens en soins de santé primaires

Nurse Practitioner Demonstration Program
Nurse Practitioner Demonstration Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, the notion of working between nurse practitioners as they increasingly come on line, and the rest of the team, is an ideal model in terms of things such as residential care where physicians currently are not allowed in certain provinces to visit somebody any more than once every two weeks by virtue of the medical plan, unless they are called.
Encore une fois, le concept de collaboration entre les infirmières praticiennes, auxquelles on fait de plus en plus appel, et le reste de l'équipe, constitue un modèle idéal en ce qui concerne des choses comme les soins en établissement, étant donné que les médecins, actuellement, n'ont pas le droit, dans certaines provinces, de rendre visite à un patient plus d'une fois aux deux semaines, conformément au régime médical à moins qu'on les appelle.

Likewise, the interaction between health care professionals is much more important today, in particular with professionals such as pharmacists and nurse practitioners.
De même, il y a beaucoup plus d'interaction entre les professionnels de la santé aujourd'hui, surtout chez les pharmaciens et les infirmières praticiennes.

6 to 10 physicians working in a polyclinic or within a CLSC with the collaboration of 2 to 3 nurse practitioners, and responsible for between 1,000 and 1,800 persons.
6 à 10 médecins travaillant à l’intérieur d’une polyclinique ou d’un CLSC, bénéficiant de la collaboration de deux à trois infirmières praticiennes et responsables de 1 000 à 1 800 personnes.

With a $52,000 differential in starting salaries between a medical physician $125,000 and a nurse practitioner $73,000 I think there's an obvious significant cost advantage in using nurse practitioners.
Compte tenu de l'écart salarial de 52 000 $ entre un médecin — 125 000 $ — et une infirmière praticienne — 73 000 $ —, je pense qu'il y a un avantage sensible côté coûts à recourir à des infirmières praticiennes.

25. Notes that in reality it is hard to draw a clear distinction between the provision of health-care services and the provision of other social services of general interest since the providers of medical care are also often involved in the provision of purely social services; notes also that it would be appropriate to consider under the term health services the whole hospital and rehabilitation sector including ambulant treatment as well as all treatments in which medical practitioners and paramedical and nursing staff take part;
25. note qu'il est difficile dans la pratique d'établir une distinction claire entre la fourniture de services de santé et la fourniture d'autres services sociaux d'intérêt général, car il est fréquent que les prestataires de soins médicaux interviennent aussi dans la fourniture de services purement sociaux; note également qu'il conviendrait d'inclure dans les services de santé tout le secteur hospitalier et celui de la rééducation, y compris les traitements ambulatoires, ainsi que tous les traitements dans lesquels interviennent des médecins et des membres du personnel paramédical et infirmier;

II. In order to facilitate the mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications between Member States, as provided for in Article 57 of the EEC Treaty, the Council, by successive Decisions, set up the Advisory Committee on Medical Training (1), the Advisory Committee on Training in Nursing (2) and the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (3).
II. En vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats ou autres titres de formation entre les États membres, prévue à l'article 57 du traité CEE, le Conseil a institué par des décisions successives le comité consultatif pour la formation des médecins (1), le comité pour la formation dans le domaine des soins infirmiers (2) et le comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire (3).

The other day, Senator Cook and I talked about the difference between doing a master's degree in nursing, mental health and doing the nurse practitioner course.
L'autre jour, le sénateur Cook et moi-même, discutions de la différence qu'il y a entre une maîtrise en sciences infirmières, avec spécialisation en santé mentale, et le cours d'infirmière praticienne.