Vertaling van "between nice sounding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standardised level difference | standardised sound isolation between rooms | standardized level difference | standardized sound isolation between rooms
isolement acoustique normalisé

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière

Treaty for the Redemption of the Sound Dues between Austria, Belgium, France, Great Britain, Hanover, the Hansa Towns, Mecklenburg-Schwierin, the Netherlands, Oldenburg, Prussia, Sweden-Norway and Denmark
Traité relatif au rachat des droits du Sund entre le Danemark, d'une part, et l'Autriche, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, le Hanovre, le Grand-Duché de Mecklenbourg, le Grand-Duché d'Oldenbourg, les Pays-Bas, la Prusse, la Russie, la Suède et

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a disconnection between nice sounding phrases and practical, sound and wise management of government administration, especially at the street level.
Il y a tout un écart entre les phrases bien tournées et la saine et judicieuse administration du gouvernement, particulièrement au niveau public.

Although he operates in a different context, the European Ombudsman must – or ought to – be a modern, effective and efficient point of contact between the Community institutions and Europeans, bringing us closer to making a reality of every citizen’s fundamental right to sound administration conducted by means of transparent and fair criteria, as enshrined in the Nice Charter.
Même s’il opère dans un contexte différent, le médiateur européen doit - ou devrait - être un point de contact moderne et efficace entre les institutions de la Communauté et les Européens, nous rapprochant de la réalisation du droit fondamental de chaque citoyen à une bonne administration, gérée dans le respect de critères transparents et équitables, tels qu’ils sont inscrits dans la Charte de Nice.