Traduction de «between first nations and other canadians but look very deeply into » (Anglais → Français) :

I ask the Reform Party in bringing forward these kinds of measures not to fan the flames of discontent and irritability which sometimes exist between first nations and other Canadians but look very deeply into these matters.
Je demanderais au Parti réformiste de s'assurer qu'en proposant ce genre de mesures, il n'alimente pas les flammes du mécontentement et de l'irritabilité qui brûlent parfois entre les premières nations et les autres Canadiens.