Traduction de «between commissioner patten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisor to the Commissioner of Canada Elections, Liaison between the Commissioner and the Committee
Conseiller du commissaire aux élections fédérales assurant la liaison entre le commissaire et le comité

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

To date, we relied on the excellent relationship between Commissioner Patten and High Representative Solana.
Jusqu’à ce jour, nous nous en sommes remis aux excellentes relations entre le commissaire Patten et M. Solana, le haut-représentant.

Following last April's meeting between Commissioner Patten and New Zealand's Prime Minister Helen Clark in Wellington, both sides agreed to review progress in developing cooperation under the Joint Declaration.
À l'issue de la réunion tenue en avril dernier entre le commissaire Patten et Helen Clark, Premier Ministre néo-zélandais à Wellington, les deux parties ont convenu de faire le point des progrès réalisés dans le développement de la coopération instituée en vertu de cette déclaration.

The review is currently being completed and will be considered at the next meeting between Commissioner Patten and Foreign Minister Philip Goff in Dublin on 29 March 2004.
Cet exercice est en cours d'achèvement et ses conclusions seront analysées lors de la prochaine réunion prévue entre le commissaire Patten et Philip Goff, ministre des Affaires étrangères, à Dublin le 29 mars 2004.

Judging from the information furnished in connection with the interview between Commissioner Patten and Prime Minister Youssoufi of Morocco on 27 June, the European Commission is in no doubt as to the scale of the problem of illegal immigration.
Selon les informations communiquées à l'occasion de l'entretien qui a eu lieu le 27 juin dernier entre M. Patten, commissaire, et M. Youssoufi, Premier ministre marocain, il n'existe aucun doute au sein de la Commission quant à l'importance du problème de l'immigration clandestine.

Following discussions between Commissioner Patten and the Indonesian Foreign Minister, Mr Wirajuda, last November, and in the context of the Commission’s Rapid Reaction Mechanism, an independent mission on conflict prevention in Indonesia visited the Moluccas, Sulawesi and Papua in February 2002.
Faisant suite aux entretiens qui ont eu lieu en novembre dernier entre le commissaire Patten et le ministre indonésien des Affaires étrangères, M. Wirajuda, et dans le contexte de la force de réaction rapide de la Commission, une mission indépendante de prévention des conflits en Indonésie s'est rendue dans la province de Moluques, au Sulawesi et en Papouasie en février 2002.

This support is in addition to the regular support to fRYOM granted in 2001 of €42.5 million , which was agreed on 06 September 2001 in Skopje between Commissioner Patten and the fYROM Government.
Ce soutien s'ajoute à l'aide ordinaire de 42,5 millions d'euros accordée à l'ARYM en 2001, qui avait été convenue à Skopje, le 6 septembre 2001, entre le Commissaire Patten et le gouvernement de l'ARYM.

Statement of Commissioner Patten at the signing ceremony of the Stabilisation and Association Agreement between the EC and Croatia
Déclaration du Commissaire Patten à la cérémonie de signature de l'accord de stabilisation et d'association entre l'UE et la Croatie

– (DE) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Patten, both the President-in-Office of the Council and Commissioner Patten have spoken of the need for proper cooperation between the institutions.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire Patten, chers collègues, l’importance d’une collaboration efficace entre les institutions nous a été rappelée tant par le président du Conseil que par M. Patten.