Vertaling van "between commissioner byrne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

Advisor to the Commissioner of Canada Elections, Liaison between the Commissioner and the Committee
Conseiller du commissaire aux élections fédérales assurant la liaison entre le commissaire et le comité

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 2002 and 2004, he was Director “international economic and financial affairs” in Directorate-General ECFIN, before becoming the Head of the Cabinet of Commissioner Pavel Telička, associated to Commissioner Byrne.
Entre 2002 et 2004, il a été à la tête de la direction «Affaires économiques et financières internationales» de la DG ECFIN, avant de devenir chef de cabinet du commissaire Pavel Telička, associé à l'époque au commissaire Byrne.

high-level meetings between Commissioner Byrne and WHO Director-General Brundtland, aiming at an exchange of views and review of activities and working plans;
réunions à haut niveau, entre le commissaire Byrne et le directeur général de l'OMS, le Dr. Brundtland, afin de procéder à un échange de vues et à une revue des activités et des plans de travail;

Commissioner Byrne once again informed a fellow Member that the Commission is sensitive to ‘greater interaction between health systems’.
Le commissaire Byrne a une fois encore informé un collègue député que la Commission est sensible à "une plus grande interaction entre les systèmes de santé".

Commissioner Byrne, responsible for Health and Consumer Protection, said: “The G10 process has helped improve understanding between health policy makers and the pharmaceutical industry.
Le Commissaire Byrne, responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: "les travaux du G10 ont permis d'améliorer la compréhension mutuelle entre les responsables de la politique de la santé et l'industrie pharmaceutique.

There is increasing evidence – though I agree, for the moment at least, with Commissioner Byrne that it is not conclusive – that there is a link between the presence of these bacteria in pasteurised milk and the incidence of Crohn's disease.
Même si je conviens, pour l'heure tout au moins, avec le commissaire Byrne qu'aucun n'est encore concluant, les indices sont de plus en plus nombreux pour alléguer d'un lien entre la présence de ces bactéries dans le lait pasteurisé et les cas de maladie de Crohn.

The result obtained at the conciliation stage, and I must emphasise this, would not have been possible without the perseverance of Professor Trakatellis, or without the constructive cooperation between the delegation of our Parliament, the Spanish Presidency and the staff of Commissioner Byrne.
Le résultat obtenu en conciliation n'eut pas été possible, je tiens à le souligner, sans la persévérance du Professeur Trakatellis, ni cette coopération constructive entre la délégation de notre Parlement, la Présidence espagnole et les services du commissaire Byrne.

Commissioner Byrne recalled that in a recent Commission Report , a huge difference exists between existing Member State rules on tobacco additives, leading to an unsatisfactory level of knowledge and protection.
M. Byrne a rappelé qu'un récent rapport de la Commission faisait état de grandes différences entre les réglementations des États membres relatives aux additifs du tabac, ce qui se traduisait par un niveau d'information et de protection insatisfaisant.

A meeting on November 2 between Commissioner Byrne, French Agriculture and Fisheries Minister Jean Glavany and British Agriculture, Fisheries and Food Minister Nick Brown concluded upon the need for further technical clarifications on points like traceability, tests, controls, processed meats and labelling.
À l'issue de leur réunion du 2 novembre dernier, le Commissaire David Byrne et les ministres français et britannique de l'agriculture et de la pêche, Messieurs Jean Glavany et Nick Brown ont conclu que des éclaircissements techniques complémentaires étaient nécessaires sur certains points, comme la traçabilité, les tests, les contrôles, les produits traités à base de viande et l'étiquetage.