Vertaling van "between chief jerry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee
Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the very serious problems with security on the reserve and the tense relations between Chief Jerry Peltier and a substantial portion of the Mohawk population, many people have expressed serious fears about the addition of- [English] The Speaker: Order.
Compte tenu des problèmes très sérieux concernant la sécurité de ce territoire et des relations tendues entre le chef Jerry Peltier et une partie importante de la population mohawk, plusieurs personnes expriment des inquiétudes sérieuses quant à l'arrivée . [Traduction] Le Président: À l'ordre!

[Translation] Mr. Claude Bachand (Saint-Jean): Mr. Speaker, if the Minister of Indian Affairs is happy with the agreement reached between Chief Jerry Peltier and National Defence, does he intend to extend its application to all reserves and territories here in Canada, for the benefit of all native peoples?
[Français] M. Claude Bachand (Saint-Jean): Monsieur le Président, si le ministre des Affaires indiennes est satistait, est-ce qu'il a l'intention d'étendre l'entente conclue entre le chef Jerry Peltier et la Défense nationale, d'étendre cette entente-là à l'ensemble des réserves et des territoires canadiens, ici même au Canada, pour les nations autochtones?