Vertaling van "between caribou island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]

Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part

Compact of Free Association between the United States and the Marshall Islands and Federated States of Micronesia
Accord de libre association entre les États-Unis, les îles Marshall et les États fédérés de Micronésie

Agreement between the Government of the Solomon Islands and the Government of Australia establishing certain sea and sea-bed boundaries
Accord entre le Gouvernement des Iles Salomon et le Gouvernement australien fixant certaines frontières en mer et sur le fond des mers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 45° 51′ 30″ and longitude 62° 43′ 30″, being approximately the midpoint between Caribou Island (N.S) and Wood Islands (P.E.I. );
de là vers le sud-est, en ligne droite, jusqu’à un point situé à 45° 51′ 30″ de latitude et à 62° 43′ 30″ de longitude, soit approximativement à mi-chemin entre l’île Caribou (N.-É) et les îles Wood (Î.-P.-É.);

Mr. Speaker, the Northumberland ferry service between Wood Islands in my riding and Caribou, Nova Scotia, is a critical economic and transportation link for Prince Edward Island.
Monsieur le Président, le service de traversier Northumberland entre Wood Islands, dans ma circonscription, et Caribou, en Nouvelle-Écosse, est une liaison essentielle pour l'économie et les transports de l'Île-du-Prince-Édouard.

Mr. Speaker, I rise in this House today to urge the Government of Canada to provide funding to the ferry service between Wood Islands and Caribou with a multi-year contract, for a minimum of five years, providing funding including inflation costs, to ensure the same level of service is maintained.
Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour exhorter le gouvernement du Canada à financer le service de traversier entre Wood Islands et Caribou en octroyant un contrat d'une durée minimale de cinq ans qui tient compte de l'inflation, afin de maintenir le service à son niveau actuel.

It was reported in today's Charlottetown Guardian that Transport Canada wants to reduce its financial support for the Northumberland ferry service between Woods Island, Prince Edward Island and Caribou, Nova Scotia.
Dans son numéro d'aujourd'hui, le Guardian de Charlottetown annonce que Transports Canada veut réduire son soutien financier au service de traversier de Northumberland entre l'île Woods, dans l'Île-du- Prince-Édouard, et Caribou, en Nouvelle-Écosse.

It will in no way diminish the importance of the ferry service running between Wood Islands and Caribou.
Il ne diminuera en rien l'importance du service de traversiers entre Wood Island et Caribou.