Vertaling van "between bell globemedia " (Engels → Frans) :

Senator Tardif: I would like to know how much the agreement between Bell Globemedia/Rogers Media and the International Olympic Committee is worth, and how much of your budget is earmarked for French-language broadcasting?
Le sénateur Tardif : J'aimerais savoir à combien se chiffre l'entente de Consortium Bell Globemedia/Rogers Media avec le CIO et quel pourcentage de votre budget est destiné à la diffusion en langue française?

As the contract between the IOC and the Bell Globemedia/Rogers Media consortium currently stands, a number of Canadians will be unable to watch the Games in their own language.
En vertu du contrat signé entre le CIO et le consortium Bell Globemedia / Rogers Media, on constate qu’un certain nombre de Canadiens ne pourront pas avoir accès à la diffusion des Jeux de 2010 dans leur langue.

We're definitely going to contact them soon to see whether there is a chance of reopening the agreement between Bell Globemedia, the Club de hockey Canadien and the National Hockey League.
C'est certain qu'on va prendre contact rapidement avec eux pour voir s'il y a une possibilité de rouvrir l'entente entre Bell Globemedia, le Club de hockey Canadien et la Ligue nationale de hockey.