Traduction de «better system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Systems Initiative
initiative Amélioration des systèmes

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

better diversified system of financial resources
système de ressources financières mieux diversifié

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS [ système d'inférence et de raisonnement mieux organisé ]

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

B and better | B & B | B & Btr
B et meilleur

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- better systems of gathering information, modelling and forecasting.
- amélioration des systèmes de collecte d'informations, de modélisation et de prévision.

3.2. Governance: the need for better system and institutional management
3.2. Gouvernance: de la nécessité d'améliorer la gestion du système et des établissements

Work has already been launched with the Member States on a common consolidated corporate tax base, simpler and more uniform tax rules for cross-border activity and a better system to exchange information.
Le travail a déjà été initié avec les Etats membres en vue d’une base consolidée commune d’imposition des sociétés, de règles fiscales plus simples et mieux harmonisées pour les activités transfrontalières, et d’un meilleur système d’échange d’informations.

It is a better system, it is cheaper for taxpayers and it delivers better service to Canadians who use the system.
C'est un meilleur système qui coûte moins cher aux contribuables et offre de meilleurs services aux Canadiens qui l'utilisent.

We need better equipment, better systems, better systems control, and better engineers and scientists.
Nous avons besoin d'équipement, de systèmes et de contrôles de système de meilleure qualité ainsi que des ingénieurs et des chercheurs encore plus compétents.

I know that the current system will not make things any better for the victims as long as we do not have a better rehabilitation system, a better system for helping inmates not to reoffend, and as long as we do not have psychologists. On the contrary, criminals will be kept in prison longer.
Je sais que, tant qu'on n'aura pas un meilleur système de réhabilitation, tant qu'on n'aura pas un meilleur système pour aider les personnes en prison à ne pas récidiver et tant qu'on n'aura pas de psychologues, le système tel qu'il est actuellement ne fera pas que ce sera mieux pour les victimes.

Many of these countries, such as Norway, Denmark, Holland and Britain have better systems in delivering aid, with better results.
Nombre de ces pays, comme la Norvège, le Danemark, la Hollande et la Grande-Bretagne, ont en place de meilleurs systèmes pour fournir de l’aide, et obtiennent de meilleurs résultats.

When there are other provinces, Manitoba and Quebec being notable among them, that have actually put in place an effective system, why would the government not try to cooperate with those provinces and build on that system, and do it in an effective way that actually brings us a better system?
Étant donné que d’autres provinces, notamment le Manitoba et le Québec, ont déjà mis en place un système efficace, pourquoi le gouvernement n’essaie-t-il pas de coopérer avec elles de façon à ce que nous ayons un meilleur système?

- a thematic strategy to strengthen a coherent and integrated policy on air pollution to cover priorities for further actions, the review and updating where appropriate of air quality standards and national emission ceilings with a view to reach the long term objective of no-excedence of critical loads and levels and the development of better systems for gathering information, modelling and forecasting.
- définir une stratégie thématique visant à renforcer une politique cohérente et intégrée sur la pollution atmosphérique en vue d'établir des priorités pour des actions complémentaires, réexaminer et mettre à jour, le cas échéant, les normes de qualité de l'air et les plafonds d'émission nationaux afin d'atteindre l'objectif à long terme consistant à ne pas dépasser les charges et les niveaux critiques, et mettre au point de meilleurs systèmes de collecte des informations, de modélisation et de prévision,

A better system for the provision of medicines to rare diseases patients before approval and/or reimbursement (so-called compassionate use) of new drugs is needed.
Il y a lieu d'améliorer le système de délivrance de médicaments aux patients atteints de maladies rares avant l’autorisation et/ou le remboursement (ce qu’on appelle «usage compassionnel») de nouveaux médicaments.