Traduction de «better process could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

better chemical processes | rejuvenate chemical processes | improve chemical processes | modify chemical processes
améliorer des procédés chimiques

Better Human Resources Management Strategic Planning Process
Processus de planification stratégique de l'amélioration de la gestion des ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation process could be designed alongside the policy itself with better monitoring and reporting.
Le processus d'évaluation pourrait être élaboré en même temps que la politique elle-même et contenir de meilleures modalités de contrôle et d’établissement de rapports.

We accept the reality that we have to support this bill, but a better process could have been instituted whereby there could have been more debate on both aspects.
Nous savons que, dans les faits, nous devons appuyer ce projet de loi. Mais nous aurions souhaité qu'il soit soumis à un processus plus rigoureux; nous aurions souhaité qu'on débatte davantage les deux aspects de la mesure.

The consultation process focused on the functioning of the Contact Committee and how national regulatory authorities could better be integrated in the work at European level.
Le processus de consultation a porté essentiellement sur le fonctionnement du comité de contact et sur la manière dont les autorités nationales de réglementation pourraient être mieux intégrées dans les activités entreprises au niveau européen.

Some others (notably EL, NL and Pt) could have better detailed the presentation of consultation processes for the elaboration of their NAPs/incl.
D'autres (la Grèce, les Pays-Bas et le Portugal notamment) auraient pu mieux détailler la présentation des processus de consultation pour l'élaboration de leur PAN/incl.

It was therefore important that the national parliaments should be kept informed, as fully and as rapidly as possible, so that they (and through them the citizens of the European Union) could be more closely involved in the Community's decision-making process and exercise better control over their country's representatives within the Council.
Aussi il est devenu important que les parlements nationaux reçoivent la meilleure information, le plus rapidement possible afin qu'ils soient mieux impliqués (et à travers eux, les citoyens de l'Union européenne) dans le processus de décision communautaire et puissent exercer un meilleur contrôle sur les représentants de leur Etat au sein du Conseil.

If he wanted to respect the Constitution, the Prime Minister could fill them and we would have a better process in which to share.
Si nous voulions respecter la Constitution, le premier ministre pourrait les combler et nous aurions un meilleur processus auquel nous pourrions tous contribuer.

One thing I have seen since I arrived is that the commission has done very useful research in better understanding what types of things in a selection process could provide barriers for people from different equity groups being appointed to those positions.
Une des choses que j'ai remarquées depuis mon arrivée, c'est que la commission a mené des travaux de recherche fort pertinents pour mieux comprendre tout ce qui, dans un processus de sélection, pourrait constituer un obstacle à la nomination de personnes appartenant à divers groupes désignés aux fins de l'équité en matière d'emploi.

The Commission therefore sees the upcoming consultation process concerning this thematic strategy as an occasion to achieve a better understanding of the potential for progress in relation to waste prevention including the building of an understanding of how IPP may contribute to waste prevention and an assessment of other instruments that could become integral part of the Thematic Strategy.
C'est pourquoi la Commission estime que le processus de consultation sur la stratégie thématique qui sera lancé prochainement sera l'occasion de parvenir à mieux évaluer les progrès réalisables dans le domaine de la prévention des déchets, et notamment à déterminer dans quelle mesure la PIP pourrait contribuer à la prévention des déchets, ainsi que d'examiner les autres instruments susceptibles d'être intégrés dans la stratégie thématique.

This process could be further improved if national Parliaments were better informed.
Une meilleure information des parlements nationaux pourra également améliorer la transposition.

Could you elaborate on how you see this as a better process than the existing one?
Pouvez- vous nous expliquer de quelle façon ce processus est meilleur que celui qui existe?