Vertaling van "better place when saddam " (Engels → Frans) :

The world will be a safer place when Saddam Hussein is gone, but I think it will also be a safer place when the western world with its democratic positions can work within the international institutions and work toward peace, not war.
Le monde sera plus sûr lorsque Saddam Hussein ne sera plus là, mais je crois aussi que le monde sera plus sûr lorsque l'Occident démocratique saura travailler dans le cadre des institutions internationales, en faveur de la paix et non pas pour la guerre.

In addition, this report has valuable lessons about what we can do better when putting new agreements in place".
En outre, ce rapport contient de précieux enseignements sur ce que nous pouvons améliorer lors de la mise en place de nouveaux accords».

In the past months there has been important progress when it comes to securing and better managing the external borders and reducing irregular migration: With the new European Border and Coast Guard established since 6 October 2016, the means are being put in place to better protect the external borders of the EU and to react to new developments.
Ces derniers mois, des progrès importants ont été réalisés pour ce qui est de sécuriser et de mieux gérer les frontières extérieures ainsi que de réduire l'immigration irrégulière: grâce au nouveau corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constitué depuis le 6 octobre 2016, les moyens sont progressivement mis en œuvre pour mieux protéger les frontières extérieures de l'UE et réagir à de nouveaux événements.

The world will be a better place when Saddam Hussein is gone.
Le monde sera un meilleur endroit lorsque Saddam Hussein aura quitté le pouvoir.

(FI) Mr President, it is obvious that Iraq and the world are better places without Saddam than with Saddam.
(FI) Monsieur le Président, il est évident que l’Irak et le monde entier sont plus sûrs sans Saddam qu’avec Saddam.

Saddam Hussein is a murderer, a killer, and an aggressor, and the world would be a lot better place without Saddam Hussein.
Saddam Hussein est un assassin, un tueur, un agresseur et le monde se porterait beaucoup mieux sans Saddam Hussein.

As Commissioner Patten said, the world would be a much better place without Saddam Hussein and with a different regime in Iraq.
Ainsi que l'a indiqué le commissaire Patten, le monde serait un endroit bien meilleur sans Saddam Hussein et avec un autre régime en place en Irak.

While on the one hand he had unanimous rejection of the concept of support for a unilateral American intervention in Iraq, on the other hand he did receive indications from a variety of nations that in a hypothetical sense they thought the world would be a better place without Saddam Hussein.
Si d'un côté il y a eu rejet unanime du concept de soutien à une intervention américaine unilatérale en Iraq, de l'autre les propos d'un certain nombre de dirigeants lui ont fait comprendre, en toute hypothèse, qu'un monde sans Saddam Hussein serait un monde meilleur.

All of that demonstrates that the world is a safer and better place when the European Union and the world’s most formidable power work in harmony.
Tout cela démontre que le monde est un endroit plus sécurisé et meilleur quand l'Union européenne et la puissance mondiale la plus formidable travaillent de concert.

I believe the world is a better place when young men and women come together as they did this summer in Prince Edward Island.
À mon avis, le monde est meilleur lorsque de jeunes hommes et de jeunes femmes se rassamblent comme ils l'ont fait cet été à l'Île-du-Prince-Édouard.