Vertaling van "better not knock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

you are not getting older, you are getting better
qu'importe votre âge, vous y gagnez toujours par l'acquis de la vie

deliver better customer experiences | design a customer experience | deliver customer experience programmes | design customer experiences
créer les services aux clients | imaginer un service à la clientèle | concevoir les services aux clients | créer un service aux clients

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness
aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

customer interaction improvement | design better customer interaction | improve customer interaction | rejuvenate customer interaction
améliorer l'interaction avec les clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The knock-on effects will be felt in improved security and quality of life and a better utilisation of the country's human capital.
Leur impact sera profitable à la sécurité, à la qualité de vie de la population et à l'utilisation du capital humain.

But if you live here, you are a Canadian, and you're contributing, and you're giving to it—On my back, my people: every one of you got here because I did the phones, I stuffed the envelopes, I called people to get them to come and represent the people. And you'd better not knock on my door this year.
Mais si l'on vit ici, qu'on est canadien, qu'on contribue à la société et qu'on donne — Grâce à moi et à mon entourage, vous êtes tous ici, parce que j'ai fait des téléphones, j'ai rempli des enveloppes, j'ai appelé des gens pour les inviter à venir représenter le peuple.

I noticed in the first hour of debate on my bill, unfortunately, that the Liberals, a Conservative representative and the Bloc all said no, which is not too hard to understand because when it comes to democracy, sometimes those parties need to be, for lack of a better term, knocked on the head a bit to figure it out.
J'ai remarqué malheureusement qu'au cours de la première heure de débat sur mon projet de loi, les libéraux, un conservateur et le Bloc se sont prononcés contre. Voilà qui n'a rien d'étonnant étant donné qu'en matière de démocratie, il faut parfois taper sur la tête des gens de ces partis à quelques reprises avant qu'ils finissent par comprendre.

Programmes focusing on learning as well as personal and social competences tend to produce better outcomes and, consequently, greater knock-on effects throughout life.[13] The supply of specially trained pre-primary teachers will need to be improved in many countries.
Les programmes axés sur l’apprentissage ainsi que sur les compétences individuelles et sociales tendent à donner de meilleurs résultats et, par conséquent, à avoir des répercussions plus importantes d'un bout à l'autre de la vie[13]. L’offre d’enseignants du préprimaire spécialement formés devra être améliorée dans bon nombre de pays.

Although downside macroeconomic risks seem to balance with the likelihood of a better-than-targeted budgetary outcome in 2003 with knock-on effects on subsequent years, risks regarding expected savings at the federal level as well as surpluses from lower government levels are non-negligible.
Bien que le risque de détérioration macroéconomique semble être contrebalancé par la probabilité d'un résultat budgétaire meilleur que prévu en 2003, qui se répercutera sur les années suivantes, les incertitudes portant sur les économies escomptées au niveau fédéral et sur les excédents attendus des administrations locales ne sont pas négligeables.

Therefore Knock airport, which Ryanair quotes as an example of a private airport that offers it better conditions than those at Charleroi, receives marketing subsidies from the Irish Government.
Ainsi l'aéroport de Knock, que Ryanair cite en tant qu'exemple d'aéroport privé lui offrant des conditions meilleures qu'à Charleroi, reçoit des subventions "marketing" de la part du gouvernement irlandais.

The purpose is to gain a better understanding of existing obstacles to cross-border securities market transactions in the Union and to begin to identify the public policy issues and knock-on effects that could arise from potential future models for clearing and settlement infrastructure.
Leur but est de parvenir à une meilleure compréhension des obstacles qui gênent actuellement les transactions transfrontalières sur les marchés des valeurs mobilières de l'Union et de commencer à cerner les questions que pourraient soulever d'éventuels futurs modèles de compensation et de règlement ainsi que les répercussions qui pourraient être les leurs.

Better performance in 1998 is also expected to cause knock-on improvements in 1999, in spite of the weaker growth prospects.
Les résultats plus encourageants que prévu enregistrés en 1998, devraient aussi entraîner par contrecoup certaines améliorations en 1999, et ce malgré des perspectives de croissance moins solides.