Vertaling van "better lawmaking a7-0215 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "better lawmaking" action plan and the two accompanying communications are based on the same premise: to place the three institutions - Parliament, Council and the Commission - in a situation to produce better laws; their joint effort along with the Member States will result in a basic legislative framework which is simpler, more effective and better understood.
Le plan d'action pour « mieux légiférer » et les deux communications qui l'accompagnent procèdent d'une même philosophie : mettre les trois institutions, Parlement, Conseil et Commission en situation de mieux légiférer ; leur effort conjoint avec celui des Etats membres résultera dans un cadre législatif de base plus simple, plus efficace et mieux compris.

European Parliament briefing: interinstitutional agreement on better lawmaking
le briefing du Parlement européen sur l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer»

Better lawmaking — agreement between EU institutions
Mieux légiférer — Accord entre les institutions européennes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 010301_2 - EN - Better lawmaking — agreement between EU institutions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 010301_2 - EN - Mieux légiférer — Accord entre les institutions européennes

‘Better lawmaking agreement’ on the Council of the European Union's website.
la page consacrée à l’accord «Mieux légiférer» sur le site internet du Conseil de l’Union européenne.

Better lawmaking (A7-0215/2010 , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)
Mieux légiférer (A7-0215/2010 , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)

Better lawmaking (A7-0215/2010, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)
Mieux légiférer (A7-0215/2010, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)

– The first item is the report (A7-0215/2010 ) by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on better lawmaking – 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2009/2141(INI) ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom de la commission des affaires juridiques, sur «Mieux légiférer» – 15e rapport annuel de la Commission conformément à l’article 9 du protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [2009/2142(INI) ] (A7-0215/2010 ).

– The first item is the report (A7-0215/2010) by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on better lawmaking – 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2009/2141(INI)).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom de la commission des affaires juridiques, sur «Mieux légiférer» – 15e rapport annuel de la Commission conformément à l’article 9 du protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [2009/2142(INI)] (A7-0215/2010).

The poor Commission has made a very commendable effort with the documents ‘Better Lawmaking 1998’ and ‘Better Lawmaking 1999’, in which it tries to be tolerant with this nonsense approved by the governments in the Treaty on European Union and the added Protocol.
La pauvre Commission a fait un effort très méritoire en publiant les documents "Mieux légiférer 1998" et "Mieux légiférer 1999", où elle essaie de composer avec les bêtises que les gouvernements approuvent dans le traité sur l’Union européenne et dans le protocole additionnel.