Traduction de «better jobs greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

more and better jobs
emplois plus nombreux et de meilleure qualité

The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc.
The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc.

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

better-paying job
emploi plus rémunérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the Lisbon strategy rightly set the ambition of achieving a highly competitive knowledge-driven economy, capable of sustainable growth, more and better jobs, greater social cohesion and respect of environment, but has not attained its objectives,
D. considérant que la stratégie de Lisbonne avait, à juste titre, pour ambition de parvenir à une économie de la connaissance hautement compétitive et fondée sur la connaissance, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, d'une plus grande cohésion sociale et du respect de l'environnement, mais qu'elle n'a pas atteint ses objectifs,

D. whereas the Lisbon Strategy set the goal of achieving a highly competitive knowledge-driven economy capable of sustainable growth, more and better jobs, greater social cohesion and respect for the environment,
D. considérant que la stratégie de Lisbonne avait fixé l'objectif de mettre en place une économie de la connaissance hautement compétitive, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale et respectueuse de l'environnement,

The Lisbon Agenda has a noble objective: an objective of creating the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs, greater social cohesion and respect for the environment by 2010.
L’Agenda de Lisbonne poursuit un objectif noble: la création, à l’horizon 2010, de l’économie basée sur la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive au monde, avec une croissance économique durable et des emplois meilleurs et plus nombreux, une cohésion sociale accrue et le respect de l’environnement.

The Action Plan was designed as a contribution to achieving the Lisbon objectives of more and better jobs, greater social cohesion and a dynamic knowledge-based society.
Le plan d'action a été conçu pour contribuer à la réalisation des objectifs de Lisbonne, à savoir l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, le renforcement de la cohésion sociale et la création d'une économie de la connaissance dynamique.

(22) An Integrated Programme should therefore be established to contribute through lifelong learning to the development of the European Union as an advanced knowledge society, with sustainable economic development, more and better jobs, greater social cohesion and a culture of respect for human rights and democracy .
(22) En conséquence, il convient d'établir un programme intégré afin de contribuer, par l'éducation et la formation tout au long de la vie, au développement de l'Union européenne en tant que société de la connaissance avancée, caractérisée par un développement économique durable, des emplois plus nombreux et meilleurs, une cohésion sociale accrue ainsi que par une culture du respect des droits de l'homme et de la démocratie .

The Commission's Action Plan for Skills and Mobility, adopted in February 2002 [1], was designed as a contribution to achieving the Lisbon objectives of more and better jobs, greater social cohesion and a dynamic knowledge-based society.
Le plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité, adopté en février 2002 [1], se voulait une contribution à la réalisation des objectifs de Lisbonne, à savoir l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, le renforcement de la cohésion sociale et la création d'une économie de la connaissance dynamique.

That means – and we must not forget it – that it does not lose any of its value with enlargement but actually becomes more important. It is the best way of delivering what concerns our citizens most – greater prosperity, better jobs, greater social cohesion and a cleaner, sustainable environment – and it is the only way of making sure that these are achieved sustainably for future generations too.
C'est la meilleure stratégie pour donner à nos citoyens ce qui compte le plus - la prospérité, des emplois plus nombreux et meilleurs, une plus grande cohésion sociale et un meilleur environnement - et faire en sorte que cela constitue un acquis durable pour les générations futures.

Key among these are more and better jobs, greater social inclusion, equal opportunities, and a continued push towards the knowledge-based society.
Parmi les priorités essentielles à cet égard, il faut citer l'accroissement du nombre des emplois et l'amélioration de leur qualité, la lutte contre l'exclusion et la poursuite des efforts axée sur le développement de la société de l'information.

Key among these are: more and better jobs, greater social inclusion, equal opportunities, and continued push towards the knowledge-based society.
Parmi ceux-ci, les points clés sont : un plus grand nombre d'emplois et de meilleure qualité, la promotion de l'insertion sociale, l'égalité des chances et le soutien à la société de la connaissance.

Achieving the objectives established in Lisbon in March 2000 of more and better jobs, greater social cohesion and the creation of a European area of knowledge requires a skilled and adaptable labour force on more open and more accessible European labour markets.
Les objectifs fixés à Lisbonne en mars 2000, à savoir l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, le renforcement de la cohésion sociale et la création d'un espace européen de la connaissance, nécessitent une main-d'œuvre qualifiée et flexible sur des marchés européens du travail plus ouverts et accessibles.