Vertaling van "better insight into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Insights into Innovative Correctional Industry: A Case Study of CORCAN at Warkworth Institution
Coup d'œil sur les ateliers industriels novateurs en milieu correctionnel : Étude de cas des opérations de CORCAN à l'établissement de Warkworth

Student Loans: Insights into Borrowing and Repayment Patterns
Prêts aux étudiants : Aperçu de la situation en matière d'emprunts et de remboursement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.1. A better insight into migratory phenomena
3.3.1. Une meilleure connaissance des phénomènes migratoires 39

For effective innovation policy, we need better insight into sectoral innovation performance and future potential.
Un meilleur aperçu des performances sectorielles en matière d’innovation et du potentiel futur est essentiel pour le développement d’une politique d’innovation efficace.

This was a valuable experience and I believe I have a better insight into the issues faced by the trans community.
Ce fut pour moi une expérience précieuse qui m'a permis de mieux comprendre les problèmes qu'affronte la communauté transgenre.

Better insight into case law in Member States might throw light on the differences in approach.
Un meilleur aperçu de la jurisprudence dans les différents États membres pourrait permettre de mettre au jour ces différences d'approche.

Enhanced disclosure in this area could be useful to get a better insight into these and to promote best practices.
Un renforcement des obligations de publicité dans ce domaine contribuerait à en améliorer la transparence et à promouvoir les meilleures pratiques.

The Commission services publish today the first indicator of a series of synthetic indicators being designed to provide better insights into the business cycle situation in the euro area.
Les services de la Commission publient aujourd'hui le premier indicateur d'une série d'indicateurs synthétiques destinés à donner une image plus précise de la situation conjoncturelle dans les entreprises pour la zone euro.

* a better insight into the nature and forms of discrimination, inequality, and labour market exclusion.
* de mieux comprendre la nature et les formes des discriminations, des inégalités et de l'exclusion du marché du travail.

The planning for the field monitoring campaign 2005/2006 was adopted in autumn 2005, with the involvement of the Commission, experts from the ETF and the NTOs, thus giving the Commission a better insight into what is happening in the field.
Le calendrier de la campagne de contrôle sur le terrain pour 2005-2006 a été adopté en automne 2005 avec la participation de la Commission, des experts de la Fondation européenne pour la formation et des BNT, ce qui offre davantage de visibilité à la Commission quant à ce qu’il se passe sur le terrain.

The poet can choose almost any topic of public or private concern and give us a better insight into ourselves.
Le poète peut choisir n'importe quel sujet d'ordre public ou privé et nous donner une meilleure image de nous-mêmes.

The assessment and monitoring measures will provide a better insight into the impact of the investments and help in drawing up strategic conversion plans.
Les mesures d'évaluation et de suivi permettront une connaissance plus approfondie des effets des investissements et aideront à élaborer des plans stratégiques de reconversion.