Vertaling van "better in setting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]
Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would make an argument that accountants in government need additional skill sets, not superior or better skill sets.
Je soutiens donc que les comptables au service du gouvernement ont besoin de compétences additionnelles, non pas qu'elles soient supérieures ou meilleures.

For example, would it be better to set up a computer centre to teach young people software applications or how to repair computers and then, taking it one step further, how to get a job?
Par exemple, est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux mettre en place un centre d'informatique où l'on enseignerait aux jeunes à utiliser des applications logicielles ou à réparer des ordinateurs et, pour aller un peu plus loin, à se trouver un emploi?

We believe it's better to set the committee up within the legislative framework to ensure that the committee has the resources to continue meeting and working and to ensure the participation of the affected groups.
Il serait préférable, selon nous, que l'établissement de ce comité s'inscrive dans un cadre législatif, afin d'assurer qu'il aura les ressources nécessaires pour poursuivre ses travaux et de garantir la participation des groupes touchés.

However, on skills shortages, our government is working toward matching talent with task. Who better to set the task than the employer?
Cependant, en ce qui concerne les pénuries de compétences, je peux affirmer que le gouvernement s'efforce de jumeler les travailleurs avec les emplois en fonction des tâches à accomplir.

In response to (f), as part of its mandate to develop an integrated plan-Canadian set of indicators that measure progress on outcomes across the continuum of lifelong learning, CCL has identified specific areas where better data sets are required.
Dans le cadre de son mandat d'élaborer une série intégrée pancanadienne d'indicateurs qui mesurent les progrès réalisés sur le plan des résultats dans l'ensemble du continuum de l'acquisition continue du savoir, le CCA a cerné des secteurs précis où de meilleures séries de données devront être élaborées.