Traduction de «better if ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

Ontario Coalition for Better Child Care [ OCBCC | Ontario Coalition for Better Daycare ]
Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants [ Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l'enfance | Ontario Coalition for Better Daycare ]

Better Business Bureau of Manitoba & Northwest Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Winnipeg & Manitoba ]
Better Business Bureau of Manitoba & Northwest Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Winnipeg & Manitoba ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've done a remarkable job in western Canada and in Quebec, bearing in mind that Quebec has its own system, and we need to do better in Ontario and in Atlantic Canada.
Nous avons fait un travail remarquable dans l'Ouest canadien et au Québec, compte tenu du fait que le Québec possède son propre réseau, et nous devons améliorer nos résultats en Ontario et dans la région atlantique du Canada.

Ideally, the federal government will quickly reform EI to better meet Ontario's needs.
Idéalement, le gouvernement fédéral réformera rapidement l'assurance-emploi, afin de mieux répondre aux besoins de l'Ontario.

I think in some ways it's better than Ontario's, but in some ways Ontario's is better than Quebec's. They are both relatively big, strong, and powerful plans among the plans of the country.
Je suis d’avis que sur un certain nombre de points, le régime québécois est meilleur que celui de l’Ontario, mais par d’autres façons, le régime ontarien est meilleur que celui du Québec. Ce sont des régimes relativement vastes et solides parmi ceux qui existent au pays.

They say, “We are better than Ontario this month in job creation”.
On dit: «On est meilleurs que l'Ontario ce mois-ci en terme de création d'emplois».

It is a great pity and it would have been much better if Ontario had made a decision more supportive of AECL and CANDU than it did.
Il est vraiment regrettable que l'Ontario n'ait pas pris une décision davantage favorable à EACL et à CANDU.