Vertaling van "better horizontal coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizon system of coordinates [ horizon coordinate system | horizontal coordinate system ]
système de coordonnées horizontales

horizontal coordinates
coordonnées horizontales

Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales

Coordination of horizontal questions
Coordination des questions horizontales

Managing Horizontal Government: The Politics of Coordination
La gestion d'un gouvernement horizontal: l'aspect politique de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opening of the Social OMC to cross-cutting issues has visibly increased its relevance and impact, and paved the way to better horizontal coordination.
L'ouverture de la MOC sociale à des questions transversales a visiblement accru sa pertinence et ses effets, et posé les jalons d'une meilleure coordination horizontale.

The framework was also designed to ask the Department of Justice and the Privy Council Office to give the institutions more elaborate and sustained advice on language rights and to ensure better horizontal coordination.
Ce cadre a également été conçu pour demander au ministère de la Justice et au Bureau du conseil privé de donner aux institutions des conseils plus élaborés et plus soutenus sur les droits linguistiques, et d'assurer une meilleure coordination horizontale.

First, you need to have better federal horizontal coordination; government departments need to talk to each other a bit more and develop tools through which they can flow funding.
Premièrement, il faudrait améliorer la coordination horizontale à l'échelon fédéral; les ministères fédéraux devraient un peu mieux communiquer entre eux et se doter des outils nécessaires pour acheminer le financement.

Senator Peterson: We talk about improving horizontal coordination, whatever that might be, and that we will get better decision-making and reporting systems.
Le sénateur Peterson : Nous parlons d'améliorer la coordination horizontale, peu importe ce que cela peut vouloir dire, et du fait que nous aurons de meilleurs systèmes de prise de décision et de déclaration.

Allow me to just mention the following: deploying Europe’s strengths to combat climate change through research and innovation, through more sophisticated planning for vulnerable coastlines and by taking the lead in international discussions; a European strategy for marine research and a commitment to excellence in marine research technology and innovation to help meet the Lisbon goals for growth and jobs and to fully exploit the opportunities that lie in new technologies; better regulation of maritime transport to help create a true, barrier-free European maritime transport space in the internal market and to support Europe’s external trade in this era of globalisation; respect for the crucial role in driving economic growth and an examination of how EU funding can best reinforce sustainable growth and boost prosperity in remote and disadvantaged regions; ensuring that all forms of development take account of the environmental impact by fostering environmentally friendly shipping, reducing pollution risks and promoting ecosystem-based fisheries; better use of planning tools, data networks and horizontal coordination to support decision-making for marine spaces and coastal areas and to ensure international compliance with rules; backing maritime clusters and regional centres of maritime excellence to raise Europe’s competitiveness.
Permettez-moi juste de mentionner ceci: déployer les forces de l’Europe afin de lutter contre le changement climatique grâce à la recherche et à l’innovation, grâce à une politique d’aménagement plus élaborée pour les littoraux vulnérables et en montrant la voie dans les débats internationaux; une stratégie européenne pour la recherche marine et un souci d’excellence dans le domaine de la technologie et de l’innovation en matière de recherche marine afin de contribuer à atteindre les objectifs de Lisbonne en matière de croissance et d’emploi et d’exploiter pleinement les opportunités des nouvelles technologies; une meilleure réglementation des transports maritimes afin de créer un véritable espace européen des transports maritimes sans entraves sur le marché intérieur et de soutenir le commerce extérieur de l’Europe à l’ère de la mondialisation; le respect du rôle crucial de moteur de la croissance économique et un examen de la manière dont les fonds de l’UE peuvent renforcer au mieux la croissance durable et donner un coup de fouet à la prospérité dans les régions éloignées et désavantagées; veiller à ce que toutes les formes de développement tiennent compte de l’impact sur l’environnement en encourageant des transports maritimes écologiques, réduisant les risques de pollution et défendant une pêche basée sur les écosystèmes; une meilleure utilisation des instruments d’aménagement, des réseaux de données et de la coordination horizontale afin de contribuer à la prise de décisions concernant les espaces marins et les zones côtières et de garantir le respect international des règles; soutenir les grappes d’entreprises maritimes et les centres d’excellence maritime régionaux afin d’accroître la compétitivité de l’Europe.

These basic documents remind us of the need for more structured planning of the Union’s initiatives at the level of the Presidency, and confirm the need for better horizontal coordination of the various formations of the Council.
Ces documents de base rappellent la nécessité d'une programmation plus structurée des initiatives de l'Union au niveau de la présidence, constatent le besoin d'une meilleure coordination horizontale des différentes formations du Conseil.

Senator Tardif: Do you think that would ensure better horizontal coordination amongst the departments and enhance the importance and legitimacy of official language issues?
Le sénateur Tardif : Dans votre esprit, cela assurerait une meilleure coordination horizontale à travers les ministères et donnerait davantage de poids et de légitimité au dossier des langues officielles?

Senator Fortin-Duplessis: The Roadmap for Linguistic Duality (2008-13) ensures that the federal institutions, particularly those with a mandate under the Official Languages Act, ensure better governance and horizontal coordination to integrate their respective work and enhance the efficiency of their actions in accordance with the Official Languages Accountability and Coordination Framework.
Le sénateur Fortin-Duplessis : La Feuille de route pour la dualité linguistique 2008-2013 veille à ce que les institutions fédérales, notamment celles qui ont un mandat à remplir en vertu de la Loi sur les langues officielles, s'assurent d'une meilleure gouvernance et coordination horizontale afin d'intégrer leur travail respectif et d'accroître l'efficacité de leurs actions conformément au cadre de l'imputabilité et de la coordination en langues officielles.