Traduction de «better functioning collecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Level Forum for a better functioning food supply chain
Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire

functional collection
collection fonctionnelle

uniformly better decision function
fonction de décision uniformément la meilleure

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report
Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A better functioning of the Internal Market in collective rights management can only be achieved if there is greater common ground which includes the establishment and status of collecting societies; their functioning and accountability subject to rules of good governance; as well as their internal and external control, including dispute settlement mechanisms.
Un meilleur fonctionnement du marché intérieur de la gestion collective des droits ne peut être atteint que par un cadre commun qui inclut l'établissement et le statut des sociétés de gestion collective; leur fonctionnement et leur obligation de rendre des comptes selon les règles de bonne gouvernance ainsi que les mécanismes de contrôle interne et externe, y compris pour le règlement des litiges.

The Commission invites Member States to collect this information and to make this data available in order to be able to better analyse the functioning of the provisions on stamping.
La Commission invite les États membres à recueillir ces informations et à les lui communiquer afin de mieux analyser le fonctionnement des dispositions en matière d’apposition de cachets.

An important element for any future reform of the judicial system would be to increase the capacity of the judicial management for better-informed decision making, based on reliable data collection on the functioning of the judicial system, research and long term planning.
Il conviendrait, par ailleurs, lors de toute future réforme du système judiciaire, de renforcer les capacités des gestionnaires administratifs afin de permettre à ceux-ci de prendre des décisions en connaissance de cause, fondées sur des données fiables relatives au fonctionnement du système judiciaire, sur des travaux de recherche et sur une planification à long terme.

Adequate management of human resources, better policy planning, coordination and development, sound administrative procedures and improved public financial management, including revenue administration and collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.
Une gestion appropriée des ressources humaines, une meilleure planification, coordination et élaboration des politiques, des procédures administratives saines et une amélioration de la gestion des finances publiques, notamment de la gestion et du recouvrement des recettes, sont d’une importance fondamentale pour le fonctionnement de l’État et pour la mise en œuvre des réformes nécessaires à l’adhésion à l’UE.

Improved standards and processes should result in better functioning collecting societies and more confidence surrounding their activities.
Cette amélioration des normes et des processus devrait se traduire par un meilleur fonctionnement des sociétés de gestion collective, qui bénéficieraient ainsi d'un regain de confiance dans leurs activités;

First of all, electronic technology allows us to do every area of the museums' functions better, whether it's administration, collections management, exhibitions, public programs, research—all of that.
Premièrement, la technologie électronique nous facilite la tâche dans tous les domaines, qu'il s'agisse d'administration, de gestion des collections, d'expositions, de programmes pour le public, de recherche—toutes ces tâches.

To conclude, these are only a few of many dozens of reforms that, collectively, those of us in the House could come up with that could make the functioning of the House and the perception of the House by the public much better than is currently the case.
Je dirai pour conclure qu'il ne s'agit là que de quelques-unes des dizaines de réformes auxquelles les députés pourraient collectivement donner vie afin d'améliorer grandement le fonctionnement de la Chambre et la perception que le public en a.

I believe this agreement should be a tool to deter late payments rather than a tool to enforce collection of late payments and, as Malcolm Harbour said, to really create a culture of paying on time which will make for a better functioning internal market and, of course, benefit all the stakeholders.
Je crois que cet accord devrait servir à décourager les retards de paiement plutôt qu’à récupérer les paiements tardifs et, comme l’a dit Malcolm Harbour, à créer réellement une culture du paiement ponctuel qui permettra un meilleur fonctionnement du marché intérieur et, bien entendu, bénéficiera à toutes les parties concernées.

Member States and the Commission are invited to devote all possible efforts to establishing or enhancing scientific research, including the collection of appropriate data, that will contribute to a better understanding of the structure and functioning of the marine ecosystems and the consequences of fishing and other human activities, including accidental oil spills, on all components of the marine ecosystem and in particular on commercial fish stocks and sensitive species and habitats;
Les États membres et la Commission sont invités à s'efforcer autant que possible d'engager ou d'intensifier la recherche scientifique, y compris la collecte des données appropriées, qui contribuera à une meilleure compréhension de la structure et du fonctionnement des écosystèmes marins et des conséquences de la pêche et d'autres activités humaines, y compris les déversements accidentels d'hydrocarbures, sur tous les éléments constitutifs de l'écosystème marin et en particulier sur les stocks de poissons faisant l'objet d'une exploitation commerciale et les espèces et habitats sensibles;

Simultaneously, the establishment of functional airspace blocks in December 2012 by which Member States collectively re-design and rationalise their airspace in order to better respond to airspace users' needs will contribute to the defragmentation of airspace and should allow important economies of scale".
Simultanément, la création de blocs d'espace aérien fonctionnels en décembre 2012, amenant les États membres à réorganiser et rationaliser collectivement leur espace aérien afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs de l'espace aérien, contribuera au remembrement de l'espace aérien et devrait permettre d'importantes économies d'échelle».